刘丹
- 作品数：5 被引量：6H指数：2
- 供职机构：武汉科技学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 走出大学英语教学的误区被引量：2
- 2007年
- 近些年来,大学英语教学改革的尝试在全国各地进行,各个高校都取得了不同程度的经验和成绩。但大学英语改革的成效仍然不够显著。教育部有高屋建瓴的理论指导原则,各高校有因地制宜的一套改革措施,大学教师则有着自己的一套教法,这三者的不协调导致改革的前景不容乐观。
- 刘丹
- 关键词：大学英语教学误区教学改革
- 浅析英汉词汇差异在诗歌翻译中的表现被引量：4
- 2007年
- 意象必须依附语言形式得以表现,语言形式本身就具有潜在的表意功能。只有同时考虑到"语言形式"与"意象",才能达到诗歌翻译的形美意美乃至音美。鉴于词汇在诗歌翻译中的关键性地位,本文着重对比了英汉词汇结构和词汇承载意象两方面的差异,评析了其在诗歌翻译中的表现,并提出了诗歌词汇翻译做到"神形兼备"的方法和途径,希望能对诗歌翻译起到一定的借鉴作用。
- 刘丹王丽
- 关键词：词汇词汇结构意象
