余雪琳
- 作品数：12 被引量：15H指数：2
- 供职机构：江西科技师范学院职业技术学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字经济管理更多>>
- 影响交际教学法效果的几个因素
- 2005年
- 与传统教学法相比,交际功能教学法把培养和提高学生的交际能力做重点,取得了良好的课堂效果。过于注重学习者的语言交际能力,就容易使教师误以为这种以方法为中心的教学法是语言学习的最重要的因素。然而,交际教学法在具体课堂教学中会受到来自多方面因素的干扰,比如教师自身在课堂上的表现,学习者的心理因素影响等等,都是导致交际教学法无法在具体课堂中实现成功交际,无法达到预期效果的原因。
- 余雪琳
- 关键词：交际教学法自我评价教师话语
- 论外语交际教学法的发展与完善
- 2005年
- 交际法产生于20世纪70年代,语言学家海姆斯的“交际能力”理论和乔姆斯基的“语言能力”和“语言运用”学说是其理论基础。多年实践证明,交际法是适应现实需要,能充分调动学生积极性的外语教学法思想。但它也有不足之处,仍需不断完善。
- 刘颖余雪琳舒亭亭张林华
- 关键词：英语教学交际法
- 浅谈大学英语阅读教学被引量：7
- 2005年
- 针对当前大学英语阅读教学中存在的一些问题,文章提出阅读教学应当激发学生的阅读兴趣;选好阅读材料,教给学生掠读、检索读等阅读技巧;培养学生的判断推理能力、主动性和参与性;加强学生课外阅读的训练,使学生的阅读能力得到不断提高。
- 刘伟凯余雪琳
- 关键词：阅读教学大学英语主动性
- 浅析《美国牧歌》中的悲剧人物塞莫尔·利沃夫的美国梦被引量：1
- 2011年
- 《美国牧歌》是美国当代小说家菲利普·罗斯近20年艺术创作中最杰出的作品,通过关于一个犹太家族衰败和堕落即塞莫尔·利沃夫的美国梦的悲剧故事展现了美国社会某个时期的政治、经济、文化和宗教信仰。本文主要分析了塞莫尔·利沃夫的悲剧命运和他的美国梦解体的原因。
- 舒亭亭刘颖余雪琳
- 关键词：菲利普·罗斯《美国牧歌》美国梦
- 论康拉德后殖民主义思想观——以《黑暗之心》为例被引量：4
- 2006年
- 康拉德一直被看作是一位反殖民主义作家,但在其小说《黑暗之心》中表现出来的文化霸权和对黑人形象的扭曲又满足了殖民主义意识形态的需要。该作品在非洲殖民语境下充斥了浓烈的种族主义情绪,从中可以看出康拉德后殖民主义思想的双重性。
- 余雪琳范晓晶
- 关键词：康拉德反殖民主义文化霸权
- 英汉语篇模式差异与英语写作管窥被引量：1
- 2009年
- 本文从英汉不同思维模式对语篇有所影响这一角度,对学生英语作文常见错误进行了分析,提出英语教师应该使学生掌握操英语人所习惯并认可的修辞模式。
- 余雪琳舒亭亭
- 关键词：思维模式语篇模式
- 一曲田园悲歌——论《美国牧歌》中犹太人的“他者”身份
- 2011年
- 菲利普·罗斯是当代美国文坛非常活跃且极具影响力的作家之一,他的作品《美国牧歌》曾获得1998年普利策奖。本文从《美国牧歌》主人公塞莫尔·利沃夫个人和其家庭在美国社会中的他者身份出发,通过探讨小说中个体对权力与规训的回应,以及作者罗斯对生活在权力下的人们生存问题的思考后得出结论,在《美国牧歌》中,菲利普·罗斯引发了读者对处于两难境地的犹太裔美国人的深层思考,他们试图成为美国人,并过上真正意义的美国生活。但是,主人公竭力追求的一种合乎社会规范的"美国梦",最终不过是一曲田园悲歌,塞莫尔一家最终迷失在"他者"身份的网络之中。
- 余雪琳
- 关键词：菲利普·罗斯他者美国梦
- 情感因素研究对改进英语听力教学的影响
- 2006年
- 情感因素与第二语言习得的关系是现代外语界的一项重要研究。文章通过问卷调查、随机访谈和听力测试练习,运用描述性统计和定量分析方法,研究了情感因素与英语听力训练的关系:情感因素的种种负面表现是学生听力水平不佳的主要原因之一;压力状态下负面情绪严重影响学生听力水平;愉快宽松的学习环境,融洽的师生关系,教师有效的指导对抑制负面情绪有良好作用。
- 余通刘颖余雪琳
- 关键词：情感因素二语习得听力教学负面情绪
- 论提高生态旅游翻译企业跨文化意识
- 2009年
- 随着中国加入世贸组织及改革开放的深入,中国将会接待大量来自西方各国的游客,会极大地促进旅游业的发展。生态旅游业的蓬勃发展,其旅游景点解说词、公共标语的翻译尤为重要。然而由于中西文化差异,不可避免地存在局部文化冲突,因此给生态旅游翻译带来障碍和困难。在生态旅游翻译中运用跨文化意识,使宣传推广向高层次发展,有助于营造旅游业良好的语言环境,开发有巨大市场影响和市场效益的生态旅游品牌。
- 余雪琳熊雪英管华
- 关键词：跨文化意识
- 运用关联理论提高企业广告翻译质量被引量：2
- 2010年
- 根据最佳相关理论,结合语境,受众会排除最表层、最直接的含义,领会深层的、广告主所期望的内容,使广告受众以最小的认知努力来获取最佳的语境效果。关联理论为广告商与广告受众之间的交际是如何完成这一基本问题提供了一个更具说服力的解释。本文将运用关联理论中的最佳关联原则,在分析现代商业广告的主要特色基础上,通过实例分析广告翻译的基本策略。
- 余雪琳管华
- 关键词：商业英语企业广告翻译
