华东政法大学外语学院
- 作品数：439 被引量：844H指数：13
- 相关作者：童珊宋丽珏余素青夏天方芳更多>>
- 相关机构：华东师范大学外语学院苏州大学外国语学院上海外国语大学国际文化交流学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金上海市教育委员会重点学科基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律经济管理文学更多>>
- 英语状语意义型物化主语与汉语状语的英译
- 2009年
- 英语物化主语常见于正式文体中,内涵丰富,本文以逻辑意义为视角,对物化主语进行了深入研究,将状语意义型物化主语细分为时间意义型、地点意义型、方式意义型、原因意义型、条件意义型等,重点分析探讨了状语意义型物化主语翻译汉语状语的方法及文体效果。
- 王振湘
- 关键词：汉译英
- 气候变化、增长限制和社会主义的责任
- 2008年
- 联合国政府间关于气候变化的第四次分析报告证实人类的行为(主要是通过使用化石燃料和土地开发)确实应该为自从工业革命以来的所发生的全球变暖负责。以目前的经济和社会趋势来看,全世界面临着前所未有的生态灾难。随着IPCC报告的发布,新的证据表明气候变化正在以更快的速度进行着,而且潜在的后果可能比IPCC报告所暗示的严重得多。
- 李民骐童珊
- 关键词：气候变化社会主义化石燃料全球资本主义能源使用全球变暖
- 对认知语言学研究方法的探析被引量：2
- 2011年
- 近十年来,认知语言学研究在理论演绎与描写分析方面都取得了很大进展,目前认知语言学虽然已成为自然语言分析与研究的一种重要理论,文章通过对认知语言学研究方法及其研究重点的论述,较为系统地整理出其研究方式的理论特征,以期对其理论导向与发展趋势作出分析与推测。
- 张纯辉
- 关键词：认知语言学经验观突显观一致性
- 德国村庄的历史与现状被引量：3
- 2020年
- 与200年前的传统村庄相比,德国现今的典型现代村庄在村庄风貌、社会及经济结构、基础设施、村镇自治、生活方式等方面发生了重大变迁,但村庄共同体中的高参与度、合作互助和亲近自然等传统得以保留。为解决区域发展不平衡这一问题,对德国乡村发展具有重要意义的空间规划政策在近20年间发生了范式转变,由集中式、标准化、"自上而下"命令式的理念转变为内生型、因地制宜的发展理念。乡村对国家和社会具有重大意义,与城市具有同等价值且互相依赖,构成利益与责任共同体。城市与乡村的均衡共存至今仍是德国重要的国家目标。
- 格哈德·汉克尔马媛(译)干靓钱玲燕
- 关键词：传统村庄乡村发展
- 最佳的未来发展道路:2010年后将温室气体发展权作为国际协同应对气候变化的计划
- 2008年
- 一、引言恶劣的气候变化已成为人类所面临的最大威胁。迄今为止,国际以及各国的环境管理体系在这一方面可以说是毫无成效,对这一情况无可奈何,而全球变暖已经到了刻不容缓的地步。在这一紧急关头,温室气体发展权计划为保护气候找到一条紧急出路,并在全球范围内达成了共识。本文首先综述最新的文献资料,证明全球性的气候变化灾难远比政府间气候变化专门委员会(IPCC)2007年度发布的气候变化预估所预测的结果更为严重。其次。
- 伊恩·迈克格雷戈童珊
- 关键词：发展权气候变暖环境管理体系含碳能源海派经济学
- 立法翻译文本中程式语搭配特征研究
- 程式语(formulaic sequences,以下简称FSs)又称程式语序列,是指多词单位按照固定或半固定模式整体储存在大脑中的语言型式(Sinclair,1991；Cowie,1998；Wray,2002等)。&qu...
- 宋霹珏
- 欧盟个人数据跨境流动政策的演变:市场统一与贸易规范被引量：9
- 2019年
- 个人数据跨境流动原则已历经三代演变,而欧盟个人数据保护法引领了每一代跨境数据流动原则的建立和更新。1981年《欧洲第108号公约》、1995年《个人数据保护指令》和2018年《一般数据保护条例》构成了欧盟针对个人数据跨境流动规制的法律体系。从"公约"到"指令"再上升到"条例"的过程完成了政策从柔性规范到刚性约束的转变。这既顺应了科技发展的时代趋势,又反映出背后的经济动因。欧盟通过与时俱进、明晰统一、直接适用的法律体系,试图促成和规范其内部市场,增强其监管能力,提升其参与数字时代跨境贸易的规则制定权。
- 方芳
- 关键词：欧盟数据保护全球治理
- 从治外法权到域外规治——以管辖理论为视角被引量：27
- 2021年
- 管辖与主权是国际法思想谱系中的重要概念,管辖权范围与主权的离合决定或影响世界秩序的嬗变。地理大发现时代,《托德西利亚斯条约》确立了管辖权的全球延伸,但西葡两国并未对已发现的陆地和岛屿实现真正管辖。威斯特伐利亚体系初步确立属地化秩序,一国管辖权开始对应其主权疆域。殖民时代,以英国为代表的欧洲列强凭借作为治外法权分离管辖与主权,威斯特伐利亚主权秩序与帝国秩序共存。全球化时代,超国界问题频发,域外规治成为美国单边处理域外事务的工具,二战后确立的以《联合国宪章》为基础的国际法秩序与单边主义秩序共存。当今世界正经历百年未有之大变局,以单边主义、保护主义、霸权主义作为制度基础的域外规治,对世界和平与发展构成威胁。重新审视管辖理论,可以基于共同体管辖理论实施域外规治,以可预期、可接受的方式延伸管辖权,构建互认、互信、互惠的共同体管辖机制,为共同体外的管辖安排提供具备说服力的方案,最终推动人类命运共同体的构建。
- 屈文生
- 关键词：治外法权管辖主权
- 全球化视野中的大学文化认知与反思
- 2010年
- 全球化浪潮使各国文化的"全球性"和"根源性"双重意识迅速强化,世界文化呈现出两个层面的发展趋势,各国既有文化合作和交流,也注重维护自身文化特色;文化竞争力成为各国综合国力中重要的软实力,要应对全球化带来的挑战,必须发挥好大学及其文化的重要历史使命。
- 李家铭王成娟
- 关键词：大学文化历史使命
- 死刑是道德上的要求吗?——从作为、不作为及以命偿命问题出发被引量：2
- 2011年
- 最新证据表明死刑有很显著的震慑效果,一次死刑的执行可以防止18个或者更多的谋杀案件。这一证据暗示拒绝实行死刑是将众多的无辜民众置于死地,因而极大地削弱了从道德角度来反对死刑的观点。死刑因此也是一种"以命偿命",而且对人类生命的神圣性的笃信也会迫使人们实行死刑惩罚,而非禁止。从道德角度来反对死刑的观点通常以"作为"和"不作为"的区分为出发点,但在这种背景下该区分是具有误导性的,因为政府也是特殊类型的道德执行者。大多数人不认可死刑中的以命偿命形式可能源于在认知上未能认真对待"统计意义上的生命"。
- 凯斯.R.孙斯坦艾德里安.沃缪勒余素青
- 关键词：死刑道德政府
