衡阳师范学院外国语学院
- 作品数：226 被引量：222H指数：6
- 相关作者：肖素英李萃刘萍朱英毅罗雪林更多>>
- 相关机构：湖南师范大学外国语学院中国科学院寒区旱区环境与工程研究所西北工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
- 音体美专业大学英语的教学建议
- 2015年
- 针对音体美专业学生在大学英语学习中存在的问题,从调整教学内容、改进教学方式方法、发挥第二课堂的作用和改革考核方式等方面提出了教学建议。希望通过教学方式的改进,提高大学音体美专业学生的英语成绩。
- 张春伏
- 关键词：音体美专业大学英语教学
- 《上帝拯救孩子》的创伤叙事与创伤治疗被引量：1
- 2017年
- 本文旨在探讨《上帝拯救孩子》的创伤叙事,通过分析创伤治愈的方法再现莫里森小说的艺术价值和现实意义。莫里森在这部以创伤为主题的小说中用多重叙事声音、非线性时间描述等大量的叙述策略呈现了饱受家庭创伤、社会创伤和文化创伤的各色人物故事。在莫里森看来,无论是暴力发泄、书写和言说,还是爱的给予都能使精神和心灵的创伤淤积得到释放和治疗。
- 言捷智吴玲英
- 关键词：创伤叙事创伤治疗
- 移动学习在大学英语翻译课外学习中的应用——分布式认知理论角度的审视被引量：2
- 2018年
- 课外学习是教学的一个重要组成部分。大学英语翻译课外学习和实践活动的开展,是对翻译课堂教学的有益补充。文章介绍了在分布式认知理论指导下,将移动学习应用于大学英语翻译课外学习的实施途径。
- 罗亚君
- 学术语篇中第一人称代词的语篇功能研究被引量：3
- 2016年
- 指出英语学术语篇中是否应该运用第一人称代词存在众多争议,通过剖析英语学术语篇中第一人称代词的身份,阐释第一人代词在英语学术语篇中的语篇功能。认为第一人称代词在学术语篇中对于作者观点构建至关重要,恰当运用第一人称代词不仅不会使论文缺少权威性,相反它能帮助论文撰写者在写作过程中聚焦自己的身份和观点,因此有利于作者形成连贯明确的主题观念。
- 刘秋成刘晋
- 关键词：英语学术语篇第一人称代词语篇功能
- 安乐哲中国哲学典籍英译的国际译评反思被引量：6
- 2016年
- 安乐哲中国哲学典籍英译在国内大受好评,被誉为"让中国哲学讲中国话"的翻译。但其译作在英语世界究竟拥有多少热情的读者却不得而知。有影响力的国际译评主导着欧美文化语境中跟阅读翻译作品相关的舆论,影响并形塑着目标读者的阅读选择、阐释策略与价值判断。文章旨在通过论述安乐哲译作的国际译评,并结合译作的网评、销售数字及相关评价,全面分析其译作在英语世界的接受情况,并以此为个案来探讨如何改善中国哲学典籍的英译质量及其域外传播效果。
- 谭晓丽吕剑兰
- “YU”App的设计及应用
- 2022年
- 随着时代脚步的更迭,大众对于恋爱形式的包容性也在逐渐增强。由于求学、工作等原因,情侣之间不得不面对分隔两地的问题,而在感情之中最难之处便是维系,分隔两地无非更如雪上加霜。但影响异地情侣之间感情的与其说是现实距离,不如说是现实距离背后产生的心灵隔阂,由于远距离导致的情侣双方心理的距离感增加、安全感缺乏等原因使长时间的异地恋消磨了两个人的耐心,从而多半异地恋情侣易走向分手的结果。为了巩固异地情侣双方的情感,增加异地恋之间的甜蜜感和幸福感,“YU”App应景而生为异地情侣提供便捷服务,取名“YU”,既是“遇”也是“预”,体现了该项目两大核心主题思想:“预知”和“遇见”。
- 黄轶张原玮肖伟
- 关键词：核心主题距离感安全感情侣远距离包容性
- 美国底层者的苦难与梦想——新历史主义视角看斯坦贝克的“工人三部曲”
- 2017年
- 从历史主义视角来看,文学可以真实地重现历史和社会。斯坦贝克的"工人三部曲"真实地再现上世纪三十年代美国社会底层者的生存状况,记录美国农业工人的苦难生活及人性。他们在苦难中坚持梦想,不仅有着生存梦、家园梦,而且还怀揣着看电影、听音乐、跳舞等梦想,除了生活的苟且,还有诗和远方。
- 李萃
- 《大中华文库》汉英对照版在美国的传播
- 本文运用实证、定量和比较分析的方法研究《大中华文库》汉英对照版在美国的传播。作者首先利用美国联机计算机图书馆中心(Online Computer Library Center,简称OCLC)的联机联合目录数据库(Worl...
- 吕剑兰郎勇
- 关键词：《大中华文库》
- 生态翻译学三维视角下口译译者主体性研究——以2018年“两会”总理记者招待会为例
- 2019年
- 口译过程中的一切活动都是与口译特殊环境的相互适应与相互选择,译员在口译过程中处于各种语言和各种文化相互交织的焦点之上,只有充分发挥主体性,正确处理好口译生态环境下的双语语言与文化之间的关系,成功完成源语发言人和译语听者之间的动态交际工作,才能确保口译过程的顺畅进行,即通过语言维、文化维和交际维的转换构建和谐健康的口译生态系统。
- 张敏郎勇
- 关键词：生态翻译学译者主体性记者招待会
- 时间管理策略在普通高校大学生自主学习中的应用——以衡阳师范学院为例被引量：3
- 2016年
- 本文以问卷调查的形式,调查了时间管理策略在普通高校大学生自主学习中的应用情况。结果显示:普通高校大学生时间管理能力和自主学习能力普遍低下。作者认为大学生首先要了解相关理论,增强时间管理意识,明确自主学习目标并制定计划;学会分清事情的轻重缓急,关注并寻找自己的学习效率曲线。与此同时,还要学会科学扩充时间容量,战胜拖拉。只有这样才能提高自主学习的效率。
- 彭妮贺学耘
- 关键词：大学生自主学习能力
