贵州师范大学国际交流与合作处
- 作品数：4 被引量：5H指数：1
- 相关作者：裴筠万琦更多>>
- 相关机构：铜仁学院外国语言文学系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 从文学翻译批评标准简析《百年孤独》中译本——以黄锦炎译本和范晔译本为例被引量：1
- 2017年
- 加西亚·马尔克斯的代表作《百年孤独》被称为"魔幻现实主义"运动中的核心和先驱作品,对中国二十世纪八十年代的中青年影响甚广。作为文学经典著作,中国的许多翻译研究者都对该书进行了翻译并出版。本文根据王宏印提出的"文学翻译批评"的工作标准对黄锦炎译本和范晔译本进行对比研究,从而找到译著可借鉴之处。
- 邓龙裴筠
- 关键词：《百年孤独》
- 以文体学分析布什总统对朝核试验声明
- 2012年
- 文章运用英语文体学分析、研究和调查英语体裁的语言特点,着重提出每个文体自己独特的表达方式。分析英语文体学可以从以下几个方面着手:语音、词汇选择、句型选择、修辞手法以及篇章结构。文章选择布什总统发表公众演讲作为例子来研究其语言特点(如词汇及句型选择),旨在使英语学习者了解演说者演讲词的文体特点,并且懂得在不同的语言环境下运用不同的文体来达到更好的表达效果。
- 万琦
- 关键词：文体学修辞公众演讲
- 网络环境下英语听说学习策略的调查研究——以铜仁学院英语专业为例被引量：3
- 2014年
- 英语听说学习策略是学习者在英语听说网络教学中学习所使用的特殊行为和技巧。以铜仁学院英语专业学生为研究对象,通过问卷,调查英语听说课网络教学中学习者英语听说学习策略的使用情况。调查发现,英语听说学习策略使用频率的高低反映出学习者是否在听说训练中充分利用网络优势,选择和利用各种网络资源,通过不同学习手段来实现他们的学习目标;不同英语听说水平的学习者对学习策略的使用存在显著差异,但学习策略的使用对英语听说水平并没有明显影响;学习者在运用某一英语听说策略的同时会使用其他多项英语听说策略,它们之间存在较大的相关性。
- 陈颖裴筠
- 关键词：英语听说课网络教学
- 教育国际化背景下贵州中医药院校国际化发展模式构建研究被引量：1
- 2021年
- 在高等教育国际化的大背景下,中医药院校承载着培养专业化国际型人才的使命。文章在分析贵州中医药院校国际化发展现状的基础上,对比东、西部中医药院校国际化进程的实践,尝试构建一个适合贵州中医药院校国际化发展的模式图。该模式图从中医药专业留学生、外教及外国专家、国际教育学院、国外中医药教学与研究中心及中医药国际学术交流会议等几方面,勾勒了一幅中医药院校国际化发展的前景模式,对西部尤其是贵州中医药类高校的内涵发展及国际知名度的提升具有重要意义。
- 于瑞瑞王朝阳
- 关键词：教育国际化
