北京语言大学外国语学院
- 作品数：341 被引量：1,860H指数：23
- 相关作者：李越齐晓峰王秋生傅勇文俊更多>>
- 相关机构：伊犁师范学院外语系中央民族大学外国语学院湖北工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 从话语功能看话题标记的实质被引量：6
- 2013年
- 有关话题标记的实质仍是个存疑的问题。考虑到话题主要是个语用概念,本文从话语功能的角度出发,以真实的口语语料为研究素材,首次明确了话题标记具有双重功能:一方面,话题标记可凸显话题,特别是当话题承载的信息量较大时,话题标记的运用可关照听话人的认知需要;另一方面,当述题部分比较难以处理时,话题标记的运用又可为说话人赢得时间,从而关照说话人自己的认知诉求。因此话题标记的实质是为实时信息处理服务,从这一意义上讲,世界上各种语言虽然类型不同,却有共通之处。
- 刘林军
- 关键词：话语功能述题
- 摄政时期的那些事——简·奥斯丁研究新著两部被引量：1
- 2014年
- 简·奥斯丁是英国有史以来最受欢迎的几位小说家之一，这是一条举世公认的真理。2013年是《傲慢与偏见》出版200周年，纪念自然必不可少，英国皇家邮政甚至在年初推出了一套奥斯丁作品纪念邮票。保留了奥斯丁足迹的古城巴斯也不甘落后，不仅举办了奥斯丁小说在线阅读接力和专题讲座，还将一年一度的奥斯丁摄政装夏季舞会和奥斯丁艺术节办得格外隆重。恭逢盛会，
- 卢伟
- 关键词：奥斯丁摄政《傲慢与偏见》英国皇家邮政纪念邮票
- 生成语法理论在英语教学中的应用探讨
- 2013年
- 生成语法理论能否为应用于外语教学这一问题在早期也曾引起过语言学家的关注(早期的生成语法理论,尤其是转换生成语法),但是研究成果较少。基于部分生成语法理论(head-movement,wh-movement和Casetheory),他尝试着分析了英语中一些常见的教学问题,如大家熟悉的一般疑问句,特殊疑问句等。一方面,他认为生成语法理论对英语教学新模式的探讨是一次有益的尝试;另一方面,他也谈了关于生成语法理论应用于英语教学的几点思考,即生成语法理论对于英语教学的启示和生成语法理论在英语教学中的操作性问题。
- 武黄岗
- 关键词：生成语法理论英语教学格理论
- 文化研究在九十年代的新发展被引量：8
- 1999年
- 在当代西方文化理论界和文学批评界，》文化研究＂是继国际性的后现代主义和后殖民主义理论讨论之后的又一个引人瞩目的理论前沿课题。本文认为：文化研究发展到今天已经有了几十年的历史，从一开始的文学研究的衍生物发展为对传统的经典文学和比较文学研究有着强有力挑战的理论批评话语；９０ 年代以来，文化研究逐步上升到理论话语的主导地位，并且越来越具有当代的现实性和包容性，它和人们文化生活的关系越来越密切；文化研究的新发展在北美、欧洲以及后殖民地国家有不同形态，它对东西方文化论争和文化对话有一定的积极意义。
- 王宁
- 关键词：文化研究西方马克思主义文化批评精英意识伊格尔顿文学理论
- 韩语背景学习者“爱”类同素易混淆词研究被引量：2
- 2011年
- ＂爱＂类同素词是韩语背景学习者常混淆的一类词,主要混淆原因并非目的语词的意义相近、相通,而是母语和目的语知识的双重影响,其中以拆识复合词的影响最为严重。这启示词语偏误研究今后应多关注同类偏误现象背后的复杂原因,力求客观、准确地找到具体偏误原因,以便更有针对性地进行教学。
- 付娜申旼京李华
- 关键词：对外汉语教学词语辨析易混淆词同素词
- 宋词英译策略探究——以李清照《声声慢》为中心被引量：12
- 2014年
- 本文以许渊冲的"三美论"为理论基础,以李清照词《声声慢》的16个英译本为研究对象,旨在以小见大,探讨宋词英译的策略。文章首先概述了李清照词英译及其研究情况,然后将译本分为三类,通过问卷调查,主要考察"形美"和"意美"两方面的问题,同时还从译本的词数和韵律角度分析"音美"问题。最后,将"三美论"与宋词英译相结合,归纳出翻译宋词应采取的主要策略。
- 张琰
- 关键词：李清照《声声慢》三美论宋词英译
- 汉语驴句研究--兼谈英语相关句式被引量：8
- 2008年
- 自Cheng & Huang(1996)将驴句研究引入汉语,提出汉语驴句二分说以后,海内外学者对汉语驴句的研究重点主要集中在汉语中含疑问代词结构的驴句效应现象。本文从经典驴句的定义性特征出发,考察汉语驴句的有关争论,认为,汉语中含有疑问代词的三类条件句均不是真正意义上的驴句,它们与英语中的条件句驴句没有对应关系。本文指出,汉语典型的驴句是含有"的"字结构的表现为光杆名词同形照应形式的句子。"的"字结构作为关系小句与英语的关系从句有类似的句法结构,英语的C和汉语的"的"都具有[+NOM]强特征,只是在表层结构上呈参数差异。二者也具有类似的语义特征,即英语的关系从句和汉语"的"字结构都可以通过λ抽象规则进行语义推导。含有"的"字结构表现为光杆名词同形照应形式的句子具有经典驴句的基本特征。本文发现,无论是近代汉语还是现代汉语,都存在这种结构的驴照应现象,而且这种形式更加接近英语表达方式,是汉语中最为典型的驴句。
- 文卫平方立
- 关键词：照应
- 话语范围导入词——对存在句的篇章分析被引量：4
- 2008年
- 话语范围导入词是篇章衔接的一个重要手段。当空间范围起这个作用时,一定位于句首作为旧信息,启动一个话题,引出新信息。这种篇章功能削弱了它的语义和句法功能,增强了它与上句、下句的所指链条联系。文章最后还对存在句篇章分布作出了认知解释。
- 王秀丽
- 关键词：衔接篇章
- 英语文学作品中的典故及其翻译方法被引量：5
- 2014年
- 丰富多彩的典故给英语文学作品增加底蕴和魅力的同时,也给我们中国人的阅读和翻译带来障碍。文章对英语文学作品中典故的主要来源、翻译障碍及翻译方法,进行了初步的探讨。
- 辜山山
- 关键词：英语文学文学作品典故翻译
- 英语结构歧义在Prolog语言中的歧义消解被引量：1
- 2003年
- 本文提出了面向Prolog语言句法分析器的、对结构歧义所做的两种分类,即短语语类歧义和词汇语类歧义,并探讨了句法自动分析的各种策略,其中着重讨论了在这些方面用Prolog语言实现的特点.本文最后通过执行自上而下、从左向右且深度受约束的算法,演示了Prolog语言对结构歧义的消解过程.
- 吴平
- 关键词：英语结构歧义PROLOG语言歧义消解句法分析器人工语言
