无锡轻工大学外国语学院
- 作品数：7 被引量：7H指数：2
- 相关作者：朱莉盛越杜晔彭小俊黄萍更多>>
- 相关机构：上海交通大学外国语学院西北农林科技大学人文学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 古诗词的翻译被引量：2
- 2001年
- 阐述了《竞赛论》这一诗译新论对古汉语诗词翻译的指导意义 ,认为这是诗译理论的一大突破。但同时认为“竞赛论”须根植于“等值论” ,使之避免偏颇 。
- 包通法
- 关键词：竞赛论等值论古代诗歌文学翻译优势论
- 从Leech对意义的七种成分的诠释再谈语境对语义理解的作用被引量：3
- 2000年
- 语境有助于语义的理解和表达 ,在外语教学中有着重要的地位 ,本文试图通过Leech提出的语义的七个成分与语境之间的关系来进一步说明如果语义的七种成分都与语境有着密切的联系 。
- 盛越张荔
- 关键词：语境语义理解LEECH语用学
- 全文增补中
- 英语委婉语浅析
- 2000年
- 委婉语是英语中最基本、最重要的辞格之一 ,它是温和、含糊和迂回的表达用语 ,表意形象 ,耐人玩味 ,益于调节人际关系 ,起着人们交际的“润滑”作用。本文就委婉语的常见构成方式 ,使用委婉语的社会心理动因和交际功能进行了分析。
- 黄萍钟乐平
- 关键词：委婉语禁忌语英语词汇文化内涵交际功能
- 全文增补中
- 英语教学中的文化因素及其运用
- 2000年
- 语言和文化是不可分割的。语言是文化的一个组成部分 ,又是文化的载体 ,文化的传授和传播必然借助于语言。语言的学习不仅仅是对其语法规律的学习 ,还包括了对其所在文化背景的一系列惯例和准则的学习。脱离文化研究的语言学习和教学是抽象的、枯燥的、有时甚至会造成误导 ,因此 ,生命力也是有限的。缺乏对文化因素的理解 ,必定会影响学生对由此产生的情景的认识和理解。要真正了解这种语言 ,就必须了解产生。
- 彭小俊
- 关键词：英语教学教学方法文化背景知识教学内容
- 全文增补中
- 简述英国英语与美国英语的差异被引量：1
- 2001年
- 众所周知 ,英语如今已不是英国一国的语言。以英语为母语的国家主要包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和南非等国。从世界范围来划分 ,英语分为美国英语与英国英语。它们在拼写、词汇。
- 朱莉窦琴
- 关键词：英国英语美国英语
- 浅谈交际口语教学中应注意的几个要点被引量：1
- 1999年
- 笔者通过自身的教学实践，认识到信息差距、解题教学法、读写技能三个要点对口语教学有明显促进作用。
- 杜晔
- 关键词：信息差距读写技能
- 国际音标在实际语言使用中音位的变体
- 2000年
- 针对国际音标在实际语言使用中存在的一些音位的变体进行了系统分析 。
- 朱莉
- 关键词：国际音标音位侧音同化
- 全文增补中
