苏州大学文学院比较文学研究中心
- 作品数：79 被引量：129H指数：6
- 相关作者：唐国清张晶更多>>
- 相关机构：北京大学东方文学研究中心中国传媒大学文学院陕西师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 席勒的形式心理美学
- 2006年
- 德国浪漫主义文学家席勒将形式与心理结合起来,创造了自己独树一帜的形式心理美学。他主张以审美假象为特性来认识艺术想象,强调艺术形式的审美作用,主张理性与感性、内容与形式的结合,以形式的普遍性克服内容的特殊性,并通过悲剧心理阐释了自己的形式心理美学理论。
- 方汉文
- 关键词：席勒浪漫主义文艺心理学
- 作为孤独之声的《百合花》
- 2013年
- 在生态女权主义批评与精神分析视野下解读《百合花》，可以超越国内目前比较流行的观点。《百合花》继承短篇小说的伟大传统，表达的是始于女性权利的诉求，终于对“底层民众”人性的终极关怀．发出来自社会底层的一种“孤独之声”。“被子”“缝衣洞”的描写体现了女性的落寞与家园生态的话语．“茶几”“月亮”等重点突出了女性的孤独，“枪”“野菊花”“百合花”等暗示了女性的悲剧。
- 柳士军
- 关键词：《百合花》
- 比较文明的“融新”:大熊猫的世界和谐之旅
- 2015年
- 大熊猫作为中国的国宝在文明交往中发挥了重要作用,表达了文明融新与和谐发展的中国国家文明战略。在中国与世界的文明交往中,通过丝绸之路等交流通道,具有象征性的动植物交流历来是促进友谊的重要手段。大熊猫受到世界各国的普遍欢迎,熊猫交流成为不同文明间交往的纽带,有利于中国复兴过程中的对外关系发展。
- 方汉文方楠
- 关键词：大熊猫
- 阐释学意义上的翻译研究被引量：1
- 2003年
- 在后现代社会,随着后殖民主义理论大潮的兴起,原先不带任何意识形态的"语言"的范围已扩展到带有文化霸权和意识形态色彩的"话语".因此,翻译也不仅仅局限于语言层面上的转换而带有了范围更广的阐释之功能,即从仅囿于字面形式的翻译(转换)逐步拓展为对文化内涵的翻译(形式上的转换和内涵上的能动性阐释),因此翻译就变成一种文化问题,涉及到两种文化活动.由于文化缺省的存在,阐释学在比较文学研究中也就有了其发挥作用的空间.
- 朱安博
- 关键词：阐释学翻译研究语言文化
- 身体力行 谆谆教诲——方汉文教授指导博士生侧记
- 2013年
- 方汉文教授从事博士教育13年了,对博士生的指导教育形成了自己特有的方法。本文介绍了方教授指导博士论文的选题、结构、写作要求等以及日常指导博士生的做法。
- 柳士军
- 关键词：写作
- 后现代语境下的中国古典文学
- 2005年
- 用后现代主义的观念与方法研究中国古典文学是一个重要趋势,它既表现于古典文学的通俗阐释与改编中,也表现于经典的学术研究领域。这种现象是全球化时代的必然产物。西方古典文学研究是后现代研究的重要阵地,在运用结构主义等观念方面成绩卓著;同时也应看到,后现代主义研究中仍然存在后殖民心态与文化帝国观念,福柯等人的观念实质上依然是重蹈西方文化中心主义。尽管如此,我们仍应吸收多元化观念与方法中的有益成分为我所用。
- 方汉文
- 关键词：后现代语境中国古典文学宏大叙事
- 法兰克福学派的科学技术意识形态批判理论及其反思被引量：3
- 2007年
- "意识形态"问题贯穿在西方马克思主义流派的始终,从科学技术同意识形态的关系可以更加准确地阐释法兰克福学派的意识形态批判理论,进而说明该派的可取之处与不足。
- 马广利
- 关键词：法兰克福学派意识形态
- 从语言功能到话语权力──译介学的文化转向被引量：6
- 2004年
- 比较文学中的译介学主要是指文学翻译、翻译文学以及文化层面上的翻译研究。随着后殖民主义理论大潮的兴起,原先不带任何意识形态的"语言"的范围已扩展到带有文化霸权和意识形态色彩的"话语"。因此,翻译也不仅仅局限于语言层面上的转换,更带有了范围更广的阐释功能,即从仅囿于字面形式的翻译(转换)逐步拓展为对文化内涵的翻译(形式上的转换和内涵上的能动性阐释),因此译介就变成一种文化问题,涉及到两种文化活动。比较文学也因此可以通过译介学的研究而回归自己的主旨:促进世界多元文化的沟通与融合,寻求世界文学发展的共同规律,真正实现建立不同文化之间的互相沟通的历史使命,从而也使译介学成为比较文学研究中的一个重要课题,对比较文学学科的深度推进起着重要作用。
- 朱安博
- 关键词：译介学语言话语文化霸权
- “形式与方法的创新者”——康拉德小说叙事艺术的革新
- 2008年
- 康拉德的小说以深刻的主题、广阔的背景和精湛的叙事艺术在英国文学史上占有重要地位。他不仅在小说的叙事形式和内容两个方面继承了英国文学的传统,而且敢于创新,如主张从"内部视点"进行人物描写和叙述事件,引入叙述者"马罗",提出并尝试"时间变换"与"时间并存"的方法,取得了突出的艺术成就。
- 杜明业
- 关键词：康拉德叙事者叙事时间
- 颠覆与抑制:《李尔王》中的权力话语被引量：9
- 2007年
- 新历史主义较多关注权力的争斗,本文从新历史主义角度出发,分析了"颠覆"和"抑制"两种力量在莎士比亚悲剧《李尔王》中的交织作用。"颠覆"在莎剧中起到使人们蔑视权威、质疑权力的本质作用,而"抑制"在作品中起到的社会功能是附带的、次要的。同时指出"颠覆"和"抑制"有其成熟的一方面,也有其不完善的地方。
- 马广利
- 关键词：颠覆意识形态权力话语
