西安外国语学院英文学院英语系
- 作品数：34 被引量：900H指数：10
- 相关作者：曾萍张亚伦魏令查陆祖本刘培红更多>>
- 相关机构：浙江工业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 商品品牌的译名及文化被引量：1
- 2002年
- 外国品牌英译汉时应遵循中国社会的文化背景、传统心理及其对译名的影响 ;翻译商品品牌时 ,应既不失其自身特色 ,又体现其文化内涵 ,与消费者审美情趣相适应 ,以满足广大消费者的心理需求。
- 张丹
- 关键词：译名文化背景英汉翻译文化内涵审美情趣心理需求
- 正视矛盾 切实加强高校思想政治工作队伍建设被引量：1
- 2000年
- 面对 2 1世纪 ,高校如何迎接挑战 ,正视矛盾 ,切实加强高校思想政治工作队伍建设 ,这是当前面临的一项紧迫而具有战略性的任务。历史经验充分证明 :什么时候思想政治工作加强了 ,什么时候社会就稳定 ,学生整体素质就高 ;什么时候思想政治工作放松和削弱了 ,什么时候社会就出现动荡 ,学生整体素质就下降。因此 ,建立一支政治上强、思想作风过硬、有战斗力的思想政治工作队伍是当务之急。
- 丁柳杨
- 关键词：思想政治工作高校队伍管理待遇
- 1999年高考英语试题试卷分析被引量：4
- 2000年
- 本文依据测试理论 ,通过统计、计算、对比 ,对 NMET99试题及考生答卷情况进行了较为详细的科学分析。希望能对关心英语高考试题的有关人士和中学的英语教学提供一些有价值的参考。
- 姚利锁
- 关键词：英语高考试题试卷分析可靠性信度区分度
- 瞬间凝练永恒——凯瑟琳·曼丝菲尔德其人其作被引量：1
- 2001年
- 认为新西兰作家凯瑟琳·曼丝菲尔德凭一个女性作家的敏感和出众的才华 ,通过对生活瞬间的准确把握 ,传达出她与众不同的气质和韵味 ,这种生活瞬间既体现在对平平常常的一件事、一个场景、一个小人物的细致描写上 ,也体现在对人物一瞬间所产生的顿悟的诠释中 ,更体现在她不断探索求新的创作道路上。
- 刘培红
- 关键词：小人物文学评论文学创作
- 从关联准则看修辞手段的交际功能被引量：15
- 2000年
- 英语中单一关联准则理论同时照应了话语的表面意义及言外之意 ,也为修辞现象提供了科学的解释机制。修辞格的使用 ,使语义关联和语用关联并存不悖。随着话轮的递进 ,语义关联和语用关联可以连续在两个层面上同时进行。依据相关关联理论 ,双方的会话目的的关联乃是关键。语义—语用双重关联正好反映了双方为达到会话目的所做出的关联努力。
- 曾萍
- 关键词：修辞格
- 扭曲的人性——析《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》被引量：4
- 2001年
- 本文试图从心理学的角度 ,重新剖析美国作家威廉·福克纳的著名短篇小说《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽小姐的性格悲剧。指出爱米丽小姐性格悲剧源于美国旧南方僵化的、传统的等级观念。她的悲剧命运乃是在新南方新秩序建立过程中与旧南方旧秩序发生冲突时所致 。
- 杨文勤
- 关键词：爱米丽旧南方性格悲剧小说研究威廉.福克纳
- 语言与思维的关系研究在认知学科中的地位被引量：1
- 2001年
- 语言与思维的关系是引起广泛争议的一个话题。语言是否被移植到认知过程中 ,通过某种途径给思维贴上了交际的标签 ?或许学习一种语言意味着学会用这种语言去思维 ?许多学者对两者之间的关系作出论述。本文就这一论题及其涉及的学科和研究范围展开讨论 。
- 寮菲冯晓媛
- 关键词：心理语言学
- 浅析翻译动态层面 促进翻译教学被引量：2
- 2002年
- 本文以翻译中的动态层面为切入点，论述了译者工作状态下的思维特征，介入语偏向，进而引用若干误译例句分析了翻译错误出现的环节及原因，并提出了减少误译的方法，旨在建立一种新的翻译教学模式──翻译工作室，为提高翻译教学的质量提供一种新的思路。
- 李本现
- 文化冲突与文化融通——《印度之行》:一个后殖民主义读本被引量：19
- 2000年
- 崔少元
- 关键词：福斯特
- 全文增补中
- 直接与间接的文化取向被引量：10
- 2000年
- 直接与间接表达方式在不同文化、不同语境中的取舍是特定民族礼貌策略的结果 ,反映了文化传统的深厚积淀和对语言应用的深刻影响。本文根据Brown&Levinson的正、负值礼貌策略 ,分析会话中“请求—回答”在英语和汉语中的不同表达模式 ,力图从社会语言学及语用学的角度展示直接性与间接性的文化渊源 ,从而为不同的社会环境和特定的语境中英、汉语的不同表达方式提供必要的理论依据。
- 曾萍
