河南工程学院外语学院
- 作品数：271 被引量：423H指数：8
- 相关作者：夏增强张豫红屈平牛丽军赵建宇更多>>
- 相关机构：中国社会科学院研究生院中国传媒大学文学院郑州大学出版社更多>>
- 发文基金：河南省软科学研究计划河南省教育厅人文社会科学研究项目博士科研启动基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 全球文化传播和融合的“经”与“纬”——以印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》在英国和北美地区的传播与接受为例
- 2022年
- 文化作品翻译是文化传播与融合的桥梁。文化译本的质量与数量是影响文化传播的重要因素。印度史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》在英国的引介远远早于美国,而美国在20世纪中期以后对两部史诗的译介和传播超越了英国。对译本文化的研究以及对原作的再创作、再改编是他族文化得以广泛传播的路径。他族文化被传入民族生活是他族文化被接受的体现。目前这两部史诗已经进入英国、北美地区一些高校文学课堂,而且进入历史、宗教、艺术、社会、伦理等研究领域。以《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》为基础的戏剧、电影和电视剧在英国和北美地区也不断推出、公演并受到广泛好评。以史料为基础,梳理印度史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》在英国和北美地区的翻译、传播和接受情况,对我国文化对外传播交流具有借鉴价值。
- 高稳
- 关键词：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》
- 对生命的思索——《哈克贝利芬历险记》的存在主义解读被引量：3
- 2013年
- 《哈克贝利芬历险记》呈现了密西西比河沿岸乡镇市民荒诞的生活百态。主人公哈克自由地选择并追求刺激、冒险的生活,始终执着于纯真、乐观的人生态度,昭示了马克·吐温对生存的思索以及他对荒谬世界之人生出路的探求。
- 牛丽军
- 关键词：马克·吐温存在主义
- 论渐进式技术创新驱动中国产业高质量发展
- 2021年
- 渐进式创新可演化为激进式创新并能开辟新的演化轨道,激进式创新可开创新范式并推动产业转型升级。技术创新演化的本质是渐进式创新,技术创新的渐进性是普遍规律。渐进式技术创新是科技创新演化和市场运行客观规律的内在反映,在新一轮科技革命和产业变革中不可或缺。虽然新兴技术领域取得了一定创新成果,但是其市场绩效依然不显著,仍然需要在科技前沿领域进行渐进式创新。继续深化第一窗口机遇期,牢牢把握新一轮变革的第二窗口机遇期;坚持以渐进式技术创新,推动传统产业发展高质量、新兴技术产业发展高质量以及传统产业与新兴产业融合发展高质量。
- 邹坦永
- 翻译还原的解释学透析(其二)——解释现象学“意义”与“是”关系的剖析
- 2013年
- 从解释现象学角度来理解翻译,我们就会发现翻译的本质特征就是解释学的如如结构。而要弄清楚这个结构,我们就得首先弄清楚"意义"是什么这个问题。翻译还原就是在翻译中还原解释学的如如结构,而这种结构的内在本质是一种意义关系,因此,翻译还原说到底就是还原如如结构,同时也是对意义关系的还原。
- 屈平
- 关键词：翻译
- 基于教材的大学英语课程思政实施路径研究--以《全新版大学进阶英语》(综合教程2)为例被引量：6
- 2021年
- 教材是课堂教学的重要载体和脚本。大学英语教材蕴含着丰富的外来文化,对于高校学生的意识形态和价值取向具有巨大的影响力。本文通过《全新版大学进阶英语》(综合教程2)教材思政元素的分析与挖掘,从教材内容的时效性问题入手,探究大学英语课程思政实施路径。有效挖掘教材思政元素,合理选取并恰当运用时政素材,实现课程思政与教材的有机融合,在思政语境下实施“知识传授”,从而达成对学生的“社会主义核心价值观”塑造以及“人文素养与批判性思维”能力培养的寓育于教的目的。
- 张豫红
- 中外合作办学中的教学质量保障研究被引量：14
- 2016年
- 中外合作办学是我国高等教育顺应教育国际化发展趋势的必然选择,也是探索提升我国高等教育人才培养质量的重要途径。通过中外合作办学能够有效开拓学生的国际化视野,增强他们的国际竞争力。中外合作办学模式要取得长远发展就必须坚持质量第一的原则,加强对教育质量的监控。中外合作办学过程中的质量监控必须在一定的原则指导下,构建科学、全面、严格的监控体系和机制,从而推进高等教育不断发展。
- 夏增强
- 关键词：高等教育中外合作办学教育质量
- “象思维”观照下的《诗经》翻译研究
- 2016年
- 《诗经》翻译是对中华民族精神和语言思维的阐释与弘扬,实现了东西方文化的交流和互通。作为中华典籍的表征共性,"象思维"以准确凝练的笔墨传递了思想情感,是话语思想沟通和交流的桥梁。在"象思维"的审美格局下,译者在翻译《诗经》时可以更深刻地理解文本主旨和精神样态,更能传神地再现形神兼备的诗歌韵味,实现意境与意象的交融升华,从而促进中华传统文化和知性体系的弘扬与传播。
- 姚晓盈
- 关键词：诗经翻译
- 新常态下实现非公有制经济两个健康目标的对策建议被引量：2
- 2015年
- 中国已经进入经济新常态,经济增速放缓,经济结构不断优化,由要素驱动、投资驱动转向创新驱动。经济新常态为非公有制经济发展带来了新的机遇和挑战。如何确保非公有制经济健康发展和非公有制经济人士健康成长成为新的课题。非公有制经济健康成长需要加强非公有制企业党建工作、探索经济结构优化升级途径、全面推动法制建设和加强非公有制经济内涵建设。
- 邹坦永
- 关键词：非公有制经济
- 河南省新建本科高校大学英语课程设置实践研究——以河南工程学院为例
- 2013年
- 大学英语课程设置是大学英语教学中的一个重要环节,是大学英语课程教学的前提条件。河南省新建本科院校具有不同于传统本科院校特点,这些院校的大学英语课程设置应该符合学生的需求。本文从分析河南省新建本科院校的特点出发,以河南工程学院为例,探讨如何在满足学生需求的基础上,建构符合本校实际的大学英语课程。
- 蒋冬丽
- 关键词：新建本科高校大学英语课程设置
- 高等教育大众化背景下的质量评价体系构建被引量：1
- 2015年
- 在高等教育大众化基础上保证教育质量至关重要,教育质量是高校生存发展的重要保障,建立与之相适应的评价制度是教育发展的客观要求。我国高等教育质量评价起步较晚,仍处于探索阶段,要构建我国高等教育质量评价体系,实现评价理念的创新与发展、评价主体的丰富与拓展、评价制度的健全与完善,建立多元化的评价主体、评价对象及评价模式。
- 李华
- 关键词：高等教育大众化教育质量
