全国科学技术名词审定委员会 作品数:422 被引量:724 H指数:12 相关作者: 余前帆 王琪 温昌斌 邱碧华 刘青 更多>> 相关机构: 中国科学院 中国中医科学院 中国传媒大学 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 国家语委科研项目 教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 自然科学总论 医药卫生 文化科学 更多>>
疫情报道高频术语(二十四) 2022年 无物理学名词的演变、审定和规范 1998年 科学技术名词,是在社会生产活动和科学技术活动中诞生的。随着社会的演变、生产的发展和科学技术的进步、科学技术名词也不断在发展和扩大。在科学技术的发展中,特别是在本世纪的科学技术发展中,物理学已成为重要的科学基础之一,从而物理学名词也越出物理学自身的范围,被许多科学技术领域广泛使用。这样,物理学名词的审定和规范,就更显得迫切和重要。在讨论物理学名词的审定和规范之前,先看看它在历史上的演变和作用。 李国栋关键词:物理学 名词 审定 疫情报道高频术语(二十一) 2022年 无“路线图”含义及应用浅析 被引量:3 2009年 因体现出时间、节点、方向特性,在媒体的影响下,"路线图"一词,被借用为"某项工作或活动的详细计划"。属于术语命名中的借喻现象。"技术路线图"一词已成为当前重要术语。 刘青 代晓明关键词:路线图 技术路线图 借喻 物理学名词规范使用例析 被引量:1 2012年 通过分析一些物理学名词的定名,简述了科技名词的定名应遵循"单义性""科学性""约定俗成""协调一致"等原则,外国科学家的译名应遵从"名从主人""约定俗成""服从主科""尊重规范"等原则。列举了物理学名词依据这些原则所做的部分修订情况,以便新闻、出版、教学、科研等部门规范使用这些名词。 高素婷 魏星关键词:名词 物理学 略论中国航天器名字的英译 被引量:1 2009年 中国航天器名用汉语拼音作为英译存在不足。作者建议中国航天器名英译应以意译为主,并提出了航天器名意译的原则,最后给出了中国全部航天器名的意译建议。 朱毅麟关键词:汉语拼音 英译 音译 意译 世界历史名词(二) 2013年 世界历史world history一门重要的历史学科,内容是对人类历史自原始、孤立、分散的人群发展为全世界成一密切联系整体的过程进行系统探讨和阐述,以研究和阐明人类历史的演变,揭示演变的规律和趋向. 世界古代史 ancient history of the world 又称“世界上古史”.世界历史的断代分期,一般指人类社会经历的原始社会和奴隶社会阶段.关键词:世界历史 人类历史 历史学科 奴隶社会 原始社会 人类社会 浅析加拿大术语学方向 被引量:1 2014年 加拿大的术语学工作有其独特的背景。双语国家的特点和魁北克省想求得语言和文化法语化的渴望,使得术语学工作有其独到之处。文章就几个基本点进行粗浅分析,以便与其他学派做综合比较。 邱碧华关键词:语言规划 语言维护 奥陌陌——太阳系的首个星际访客 2018年 夕阳刚刚落下去,繁星升起,夜空一片晴朗,位于夏威夷毛伊岛上哈雷阿卡拉(Haleakala)天文台的泛星计划(Pan—STARRS)望远镜已经打开圆顶,准备开始晚上的巡天观测。关键词:太阳系 访客 星际 巡天观测 天文台 夜空 名词审定工作中检查定名“系统性”的可靠方法 2014年 提出了在名词审定工作中检查定名"系统性"的可靠方法——分词法。利用该方法,可准确发现有相同或相似字符的所有中/英文名。该方法对专业双语词典编纂工作也有很大帮助。 赵伟关键词:分词 双语词典