湘潭师范学院外语系
- 作品数：102 被引量：1,484H指数：20
- 相关作者：陈明芳孙琳杨晓军王先育周翠平更多>>
- 相关机构：北京教育学院国际语言与文化学院北京教育学院国际语言与文化学院外语系温州师范学院外国语学院外语系更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 英语专业英美文学课程的问卷调查:语言意识和文学能力
- 2003年
- 文学课是大学英语专业的课程之一。本文拟就国内外学者对于文学课程教学的相关研究进行概述,同时结合学生问卷调查的结果,就英美文学教学目的等方面进行一些探讨。本文认为,英美文学教学的最终目的应该是培养学生的语言意识和文学能力。实现这一目的的途径是把文学教学和语言教学结合起来。
- 曹红晖孙琳
- 关键词：语言意识文学能力
- 现代教育信息技术与现代外语教学被引量：57
- 2002年
- 何高大
- 关键词：现代教育信息技术外语教学中小学教育计算机辅助教学英语课
- 俚语的社会语言学分析被引量：5
- 2002年
- 俚语作为一种极不规范的语言变体 ,有着悠久历史 ,并且流行于社会各个阶层。剖析俚语的定义以及俚语与其他相似变体的关系 ,从社会语言学角度 ,探讨俚语的构成及其功能和价值 ,得出结论 :俚语在现代社会中发挥着越来越重要的交际功能和社会功能 ,因此不但不会消失 。
- 李桔元
- 关键词：俚语社会语言学自我
- “否定”的语用观被引量：3
- 2002年
- 在言语交际中 ,运用间接委婉的形式对会话一方的话语所施的言语行为表示反对、拒绝、否定等 ,这里统称为“否定”。本文从分析“否定”的表现形式入手 ,探讨“否定”的语用功能。首先运用列文森 (Levinson)的会话含义三原则 ,分析“否定”的会话含义功能 ;然后结合利奇(Leech)的礼貌准则 ,讨论“否定”的礼貌功能 ;最后讨论“否定”作为会话结构的组成部分在会话结构中的作用。
- 李桔元
- 《虹》的神话母题探源被引量：2
- 1999年
- 神话主义是 2 0世纪文学中引人注目的现象 ,而劳伦斯的神话主义则更多地受瓦格纳和荣格的影响 ,呈现出新浪漫主义的色彩。本文通过对《虹》与瓦格纳的音乐剧《尼贝龙根的指环》
- 曾艳钰
- 多媒体技术——跨文化交际的革命被引量：54
- 2001年
- 通过分析多媒体技术 ,论述多媒体技术给跨文化交际带来的一场革命。多媒体技术影响着跨文化交际的 6个方面。同时指出 ,跨文化交际的研究也应当重视多媒体与跨文化交际学科、跨文化交际媒体和跨文化交际信息的研究。
- 何高大
- 关键词：多媒体跨文化交际
- 我国现行高师英语专业的听说课被引量：47
- 1996年
- 我国现行高师英语专业的听说课湘潭师范学院外语系何高大（４１１１００·湖南湘潭）湘潭矿业学院基础课部周剑霞（４１１１００·湖南湘潭）一、高师英语专业听说课的现状１、基础阶段英语教学大纲：《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》（上海外语教育出版社１９８...
- 何高大周剑霞
- 关键词：高师英语专业听说课教学当代教育交际活动
- 传统与现代的冲突及糅合——劳伦斯叙事的二重性特征被引量：15
- 2001年
- 劳伦斯的叙事突出体现了传统与现代相冲突又相糅合的特征。他大量使用自由间接话语 ,主张作者不应在作品中出现 ,其部分作品在结构层面呈现出开放性和不连贯性 ,在意蕴和评判层面呈现出对立、不确定和复调叙述的特征 ,迥异于十九世纪小说 ,同时又以稳定的传统的全知视角保持作者的在场与可靠性。这种风格的二重性很大程度上源于他在价值评判问题上的犹疑与矛盾态度和否定权威。
- 熊沐清
- 英语商标词的文化翻译观被引量：3
- 2000年
- 随着改革开放的深化，商标作为商品经济的产物，它的翻译备受关注，逐渐进入了语言学研究的视野。国内市场上著名英语商标词翻译成功的关键在于迎合了东方人的审美情趣，反映了东方传统文化价值观，吸取了东方传统文化的精华，紧随了东方文化的时尚潮流。
- 彭石玉
- 关键词：商标词英语文化翻译观东方文化
- 论中国传统译论中的读者观照被引量：22
- 2002年
- 译者在从事翻译活动时必然要或多或少地考虑读者的存在,这就是最基本的读者观照.读者观照以译语读者群体的某些文化特征为参照,在具体的翻译话动中,表现出一系列选择性倾向,以满足译语读者群体的需要,或适应其某些原有习惯,或者对读者群体命运和前途的关注.读者观照具有妥协性和进取性,双重特性.另外,从读者观照的角度出发,考察译者对翻译技巧的选择,可以找到一条评价翻译技巧选择成败得失的新途径.
- 贺文照
- 关键词：读者观照传统译论直译意译
