华北工学院外语系
- 作品数：85 被引量：549H指数：10
- 相关作者：刘湘果张慧琴张彩红李冬梅薛志红更多>>
- 相关机构：南京大学外国语学院山西大学外国语学院南京大学外国语学院双语词典研究中心更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理哲学宗教更多>>
- 英语教学中的文化导入被引量：1
- 2001年
- 语言是文化的载体 ,语言与文化密不可分。学习一种语言就必须学习这种语言所代表的文化。因此 ,在英语教学中 ,要想使学生透彻深刻地掌握英语 ,除了要掌握英语语言知识 ,还必须使他们熟悉了解英语国家的文化。首先从分析语言与文化的关系 ,谈到了文化导入的必要性 ,然后着重谈了导入什么样的文化 。
- 张爱荣薛志红
- 关键词：文化导入语言英语教学
- 几种高效的大学英语词汇记忆法被引量：5
- 2001年
- 词汇是英语学习中最基础的部分。如何记住那么多的单词是英语学习者必须面对的一大难题。针对这一难题 ,以Rebecca L . Oxford提出的记忆策略为出发点 ,结合我院大学生英语学习的实际情况 ,提出了词根法、联想法、归类法、辨析记忆法。
- 陈俊芳
- 关键词：词汇记忆法记忆策略
- 浅谈翻译中文化差异的处理——异化与归化被引量：5
- 2001年
- 从两段译文入手 ,对比其不同的翻译方法 ,深入分析后得出 :面对翻译中存在着的大量文化差异 ,译者要从实际出发 ,灵活合理而又恰到好处地使用异化与归化的翻译方法 。
- 张慧琴张瑞卿
- 关键词：异化归化翻译原文译文
- 合格外语教师的素质分析
- 2001年
- 目前 ,大学外语教学模式正在经历着重大的变革 ,从“以教师为中心的语言技能式的传统教学”转向“以学生为中心的主题式的现代教学”。这一变革对外语教师的素质提出了更高的要求 ,为此本文对合格外语教师的素质进行了全新的分析 ,旨在加强广大外语教师的自我意识 ,不断提高自我素质 。
- 李冬梅李雪杰
- 关键词：外语教师语言学教学法
- 外来语的历史渊源及对日语及日本文化的影响被引量：2
- 2004年
- 日语语言文字是由汉字、平假名、片假名共同构成的 ,汉字是由中国引入的 ,而片假名组成的单词大多是引入的外来语 ,外来语在整个文字发展过程中对日语及日本文化产生了深远的影响。本文简要叙述日语外来语的历史渊源及外来语的发展变化过程及对日语语言及日本文化等方面的影响。
- 张彩红
- 关键词：外来语历史渊源日语日本文化假名语言形式
- 大学生的个性发展与班风建设被引量：1
- 2002年
- 阐述了什么是个性、良好个性的养成 ,班风建设和发展大学生良好个性之间的关系 ,以及班主任和辅导员在班风建设中所起的作用。指出 :抓好班风建设是培养大学生良好个性的有效方法 ;
- 王凤栋
- 关键词：班风建设班主任辅导员
- Internet与计算机辅助英语教学被引量：3
- 2002年
- 随着科学技术的快速发展 ,计算机技术、多媒体技术、网络技术正日益成为现代教育不可或缺的手段。本文简要介绍计算机辅助语言教学的历史 ,着重介绍了 Internet现有的各种工具和资源 。
- 张宗胜李荣
- 关键词：计算机辅助语言教学INTERNET计算机技术多媒体技术网络技术
- 翻译中要正确理解对方的用语──兼与初学者谈日语的翻译学习
- 1998年
- 本文拟列举一些实例来分析日语中一些特殊的表达方式及一些词造成的双方沟通的困难，以期能正确理解日语，达到双方更为完善。
- 张彩红
- 文本类型与翻译方法被引量：11
- 2000年
- 在翻译研究中 ,一般采取两种途径 ,或者从翻译过程的视角 ,或者从翻译结果的角度 ,却几乎很少有人从翻译功能的角度加以研究。而功能问题 ,就翻译而言 ,自然与文本类型有着密切的关联。在国内 ,虽有不少文献论述某一具体文类的翻译问题 ,如科技、医学、旅游之类 ,但就翻译方法论意义而言 ,则似乎鲜有论者从相对宏观的角度对此问题加以探讨。文章尝试在国内外现有的有关研究的基础上 ,整理出一条相对清晰的脉络 ,希冀给翻译方法的研究提供一个不同的观察角度 。
- 刘汉云王晓元
- 关键词：文本类型翻译方法
- 试述如何提高学生的英语阅读效率
- 2000年
- 文章根据《大学英语教学大纲》对英语阅读能力所提出的要求 ,针对非英语专业学生英文阅读速度慢 ,正确率低的问题 ,提出了改进公共外语阅读教学 。
- 李雪杰李冬梅
