内蒙古自治区高等学校科学研究项目(NJSY13299)
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 相关作者：王瑞生任振涛更多>>
- 相关机构：赤峰学院更多>>
- 发文基金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 浅谈草原旅游导游词的英文翻译
- 2014年
- 草原旅游导游词的翻译是一种极其特殊的翻译.它包含着诸如文本形式,所执行的翻译标准,需要达到的翻译效果,以及针对性较强的翻译方法和翻译策略等多项内容.从应用角度上讲:导游词的翻译并不是单纯的提供信息文本,它也蕴含着深刻的文化元素和人文因素,因此,如何把握草原旅游导游词的特点,进行合理的翻译,达到良好的适用效果是值得我们研究的课题.
- 任振涛
- 关键词：草原旅游导游词英文翻译
- 草原旅游导游词的英汉文本比较研究
- 2013年
- 随着近年来内蒙古旅游业的蓬勃发展,草原旅游越来越成为中外游客的首选目标。为了更好地传达景点信息,宣扬民族的地区文化,本论文从语言、文化和思维三个层面对中、英文的旅游文本进行比较研究,以期提高旅游文本英译的翻译质量。
- 王瑞生
- 关键词：草原旅游导游词文本比较
