国家社会科学基金(12BZW073)
- 作品数：5 被引量：3H指数：1
- 相关作者：付建舟严丽萍更多>>
- 相关机构：浙江师范大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题更多>>
- 相关领域：文学文化科学更多>>
- 林译小说序跋与中国传统文化论纲
- 2012年
- 林译小说序跋与中国传统文化存在密切的联系,具体表现为林译小说序跋继承并发扬中国爱国主义传统;抵制专制主义,提倡民主政体,向往法制社会;高度重视传统的孝文化;强调传统史传文化;强调中国传统诗学。总之,林译小说作为西方小说,其序跋充满了西方文化语境;同时,林译小说作为翻译小说,其序跋又弥漫着中国传统文化的气息。
- 付建舟
- 关键词：中国传统文化爱国主义政治文化道德文化
- 民初笑话与“解颐”小传统——以《小说新报》所载笑话为中心被引量：1
- 2020年
- 民初文学往往与我国的文学"小传统"存在密切联系。这一特点鲜明地体现在颇具代表性的民初大型通俗文学期刊《小说新报》中。我们以其笑话为例,探究它与"解颐"小传统之间的传承与革新的复杂关系,阐释民初笑话的时代性与"解颐"小传统、民初笑话的"逆转"机制和"对比转换"机制与"解颐"小传统的关联,从而揭示民初笑话的特色。
- 张雪花付建舟
- 关键词：小传统
- “近现代转型期文学”:一个新的文学史概念被引量：1
- 2013年
- 由于文学史研究视角的变化,传统的文学史分期面临挑战,本文试图超越近代文学与现代文学的学科疆界,借鉴"时段"理论,采用"转型"视角,提出"近现代转型期文学"这一新的文学史概念,同时区分"核心时段"与"一般时段",以便把握中国文学近现代转型的特质,既突出转型,又强调源流,更注重整体性。
- 付建舟严丽萍
- 关键词：文学史概念
- 南高-东大“学衡派”与新文化运动的另一种声音被引量：1
- 2021年
- 长期以来,南高-东大“学衡派”被视为新文化运动的逆流。实际上,五四新文化(文学)运动不仅包括以陈独秀、胡适为首的激进思潮,也应包括以“学衡派”为首的保守思潮。前者的向路是从社会政治切入,从文化(文学)深入到思想,再反过来影响社会政治;后者的向路则为从文化(文学)的教学与研究,到以中学为主的中西文化之融合。北大与《新青年》杂志是以陈独秀、胡适为首的激进派所依托的“一校一刊”,南高-东大与《学衡》杂志是以梅光迪、胡先骕与吴宓为首的保守派所依托的“一校一刊”。北大《新青年》注重觉世,南高-东大《学衡》注重传世,这两个“一校一刊”互为补充,各自开创了教育、文学、思想、学术新局面,在现代中国教育史、文学史、思想史、学术史上具有里程碑的意义。与北大“新青年派”的文化激进主义相对应,“学衡派”表现出相对的文化保守主义,他们注重发掘中国传统文化的优秀成分,同时希望吸收西方文化资源加以发扬光大。南高-东大可视为北大以外新文化运动的另一大本营,南高-东大“学衡派”在与北大“新青年派”的分歧和论争中发出了另一种声音。南高-东大“学衡派”与北大“新青年派”一起,共同促进了五四新文化运动的发生发展。
- 付建舟
- 关键词：学衡派新文化运动文化保守主义
- 域外文豪的译介与自由及和平的诉求——以20世纪40年代初的《金沙》杂志为例
- 2017年
- 二战期间,《金沙》杂志同人高瞻远瞩,根据自己的译介动机,借助于域外文豪的文学资源,选择相应的译介策略,表达他们对抗战现实的高度关切,对民族解放与独立的热烈追求以及对世界和平的热切向往。重新审视《金沙》杂志对域外文豪的选择性译介,不仅有利于我们认识其历史意义与现实价值,而且更有利于我们展望其未来前景。
- 付建舟张雪花
- 关键词：译介
