教育部人文社会科学研究基金(06JA740015)
- 作品数：6 被引量：10H指数：2
- 相关作者：张金忠郑述谱袁丹陈晶更多>>
- 相关机构：哈尔滨师范大学黑龙江大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字自然科学总论自动化与计算机技术政治法律更多>>
- 浅谈词典犯罪现象
- 2007年
- 词典不仅是凝聚人类历史和文化的作品,在当今市场经济关系中已成为一种重要的文化产品。有些人在词典特殊功用和无限魅力的诱引下,在利益的驱使下,利用词典使用各种手段欺骗使用者,侵犯他人的权利,这些都是词典犯罪。面对种种违法行为,要拿起法律武器维护自己的权益。
- 陈晶
- 关键词：词典犯罪现象编纂
- 俄国语言学棱镜下的术语、概念和定义被引量：6
- 2008年
- 术语、概念和定义是术语学、逻辑学、语言学等多个学科中的核心概念。它们之间的相互关系错综复杂、相互交织。尤其是当这些概念与其他相近概念,如词语(这里指一般词语,特别是日常词语)、名称、表象和释义等概念层次处于共同的语境中时,它们的意义和相互关系便显得异常复杂。认清这些概念的相互关系与联系,有助于对术语特性的认识,从而为术语学的深入研究提供参照。本文运用俄国语言学家,特别是术语学家的观点,拟对三个概念之间的关系以及它们与相近概念的联系加以阐述。
- 张金忠
- 汉俄科技术语词典中若干问题分析
- 本文从我国俄语类双语词典存在的几个主要问题入手,着重分析汉俄科技术语词典中存在的若干问题:收词缺乏统一的原则,兼收普通语词,立目无系统性,无法展示术语概念间的联系;排检方法下便于使用者查询;语音信息不全,给交流带来不必要...
- 陈晶
- 文献传递
- 俄罗斯术语清点问题研究
- 2009年
- 通过俄罗斯几位从事术语学和术语词典学研究的著名学者С.В.Гринёв和А.С.Герд等人的研究成果,对俄罗斯的术语清点问题研究进行了简要概述,并主要从术语词典的收词方面对术语清点进行阐述。指出了术语清点的必要性以及对我国俄汉科技术语词典编纂的重要意义。
- 袁丹
- 对中国开展术语学教育的思考被引量：2
- 2010年
- 随着中国科技实力的不断提升,中国的术语学理论研究也取得了比较明显的成果,进一步普及和推广术语学理论知识这一任务日益迫切,开展术语学教育已经是大势所趋。文章主要对中国开展术语学教育的内容和基本途径进行了思考,并试图通过该文引起广大术语工作者和理论研究人员对术语学教育的相关问题的重视。
- 张金忠
- 俄罗斯术语研究的符号学视角被引量：2
- 2009年
- 在俄罗斯,从符号学角度研究术语的历史不长,然而已经取得了较为明显的成果。最初仅从语义、语构和语用三个方面研究术语,目前至少增至6个方面,在原来基础上增加从符号的产生与发展、符号与事物之间的关系、符号的形式与结构等研究视角。这在一定程度上丰富和发展了术语学研究,同时也为相关语言学科的研究提供参考。
- 张金忠郑述谱
- 关键词：术语学符号学
- 对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考
- 本文从汉俄科技术语词典编纂和理论研究的现状出发,以汉俄科技术语词典编纂的必要性为切入点,揭示了该类型词典编纂理论建构的学科基础和理论范围,并对研究的整体思路进行了简明扼要的阐述。
- 张金忠
- 关键词：编纂理论
- 文献传递
- 俄国术语整理与标准化研究工作概略
- 2008年
- 术语的整理与标准化是术语活动的重要内容之一。俄罗斯的术语整理工作,因起步早,研究成果多,理论观点丰富,而更加令人瞩目。文章就俄罗斯术语整理与标准化领域所取得的学术研究成果作概要的介绍。
- 张金忠
- 关键词：学术研究成果
