四川省教育厅重点项目(13SA0179)
- 作品数：2 被引量：7H指数：1
- 相关作者：周俊余毅吴学军杨琪曾杰更多>>
- 相关机构：上海电机学院四川师范大学电子科技大学更多>>
- 发文基金：四川省教育厅重点项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 科技期刊学术论文基金标注的审核策略被引量：6
- 2013年
- 科技期刊刊发基金标注论文日渐增多,基金标注不端现象日益显现。深受科技期刊和编辑喜爱的基金论文常成为编辑部审核的盲区,探讨了伪基金论文的三种主要表现形式,分析了论文乱挂基金项目的四大危害,同时,提出了解决论文基金标注不端的五大策略,正确面对学术的严肃与公正,达到抑制论文基金标注不端的目的。
- 余毅吴学军周俊杨琪
- 关键词：学术论文科技期刊
- 翻译转换中的识解运作被引量：1
- 2016年
- 对翻译转换的研究始于上个世纪50年代,发展至今已有六十余年的历史,该话题是翻译研究的中心话题之一。通过对中国知网近二十五年的有关翻译转换的文章进行分析,发现现有研究多集中于现象分析、文本对比和理论应用等,对其原因的探索较少,从认知语言学的角度讨论的则更少。可以将认知语法引入到翻译转换的研究中,其形式和意义相配对的语言结构概念、动态意义建构过程中象征单位的功能,都可以对翻译转换作出强有力的解释,其背后的机制实质是译者在识解的不同维度下进行的识解运作。在文化转向大背景下的认知取向研究能够体现语言系统、语言使用与文化间的连续性,该途径可以对翻译过程进行描写和解释,是对翻译研究的语言学回归,这样的回归不是老路重走,而是体现翻译研究发展的螺旋上升。
- 曾杰任雪花陈有斌
- 关键词：翻译转换认知语法
