您的位置： 专家智库 > >

新疆维吾尔自治区哲学社会科学研究规划基金(07MZB047)

作品数：2 被引量：10H指数：1
相关作者：单雪梅单雪梅更多>>
相关机构：新疆大学更多>>
发文基金：新疆维吾尔自治区哲学社会科学研究规划基金更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇学术
  • 1篇学术研究
  • 1篇译本
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇英语
  • 1篇英语世界
  • 1篇寓言
  • 1篇知识分子
  • 1篇殖民语境
  • 1篇推介
  • 1篇后殖民
  • 1篇后殖民语境
  • 1篇江格尔
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译原则
  • 1篇《江格尔》

机构

  • 2篇新疆大学

作者

  • 1篇单雪梅
  • 1篇单雪梅

传媒

  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇新疆师范大学...

年份

  • 1篇2011
  • 1篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从马哈斯维塔·德维的《奶娘》看后殖民语境中的寓言价值与启示被引量：1
2009年
本文通过对照斯皮瓦克有关属下的认识和翻译实践,探讨《奶娘》在后殖民语境中的寓言价值与意义,分析作家和翻译家的社会责任感对我们理解作品的重要启示。
单雪梅
关键词：寓言后殖民语境知识分子
史诗《江格尔》在英语世界的推介与英译本特色被引量：9
2011年
文章简述了国家非物质文化遗产、蒙古史诗《江格尔》在英语世界的推介情况,试图说明在该史诗拟申报世界非物质文化遗产的背景下,有必要对该史诗进行大力推介。文章认为,《江格尔》英译本体现了许渊冲倡导的"三美"翻译原则,该英译本为增强该史诗在更广领域的推介和促进学术研究做出贡献。
单雪梅
关键词：《江格尔》英语世界推介翻译原则学术研究
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0