南京军区南京总医院科研基金(M2008068)
- 作品数：6 被引量：21H指数：3
- 相关作者：鲁立闻浩李风华王小寒王慧琳更多>>
- 相关机构：南京军区南京总医院第三军医大学更多>>
- 发文基金：南京军区南京总医院科研基金更多>>
- 相关领域：文化科学医药卫生更多>>
- 医学英语翻译中的“信达雅”被引量：3
- 2012年
- “信达雅”这一经典翻译学理论在医学科学迅猛发展的今天被赋予了新的含义，并可用于指导医学英语翻译人员更好地理解与翻译英文文献。为体现译文的严谨与专业，译者应保证信息准确完整、字句通畅易解之外，还需还原原文的语体特征，符合对译文“信达雅”的要求。在此，分析国内医学论文摘要翻译中的常见问题，就“信达雅”理论在医学英语翻译中的体现及指导意义作一概述，并对如何进一步理解该理论、提高译文质量提出若干建议。
- 闻浩邓强庭鲁立
- 关键词：医学英语英文翻译
- 医学期刊人文关怀之新解被引量：6
- 2011年
- 针对当前国内医学期刊人文关怀思想体现不足的现状,结合本刊实例,并借鉴国外医学期刊成功经验,分析医学伦理学介入以及相关出版行业法规制度的建立与健全对提高医学期刊人文关怀思想所具有的新意义。
- 闻浩鲁立王小寒
- 关键词：人文关怀医学伦理学出版法规
- 关于专家刊前审读的调查与分析被引量：5
- 2011年
- 通过对367篇参审稿件的专家反馈意见进行调查,将审读专家所提修改建议分为编辑业务与学术问题2个方面加以分析,进而提示编辑更好地利用刊前审读会提高期刊质量。
- 闻浩鲁立
- 《研究生论文管理系统》软件设计
- 2009年
- 为提高研究生论文管理水平，合理优化论文发表流程，介绍了以C^#、SQlife数据库编程的管理软件。该软件通过时间调控、内容帮助等功能可为作者及相关管理者提供对论文流程进行监控与评价。
- 鲁立汤黎明李风华
- 研究生论文流程的阶段性耗时情况分析被引量：5
- 2009年
- 目的：研究生论文有其自身的特性及发表需求。文中分析研究生论文整体流程的阶段性耗时及其影响因素。方法：对173名在读研究生进行问卷调查,收回调查表158份,统计研究生论文指导人员类别及入学时间、立题时间、写作耗时、投稿时间、发表需求时间等数据。结果：173名研究生的论文指导以导师和学长为主;写作耗时为1-9个月;发表需求时间为1-10个月。结论：研究生论文的指导对象单一,在一定程度上不利于提高论文质量;且有些研究生作者的论文写作时间过长、投稿时间过晚,提示研究生作者应缩短写作耗时,尽早投稿,以保证研究生论文的顺利见刊。
- 鲁立李风华王慧琳闻浩
- 关键词：研究生论文写作
- 关于军队医院信息化管理工作的几点思考被引量：3
- 2010年
- 随着军队医院信息化进程的深入和快速发展,信息化管理也成为医院管理工作的重点。文章阐述了新形势下军队医院信息化管理工作的重要意义以及所面临的人才培养、创新发展、网络安全以及突发公共卫生事件的挑战,并提出加强人才培养力度、关注科技发展方向、加强信息安全管理等对策以强化军队医院信息化建设。
- 张稳鲁立
- 关键词：信息化管理信息安全
