河北省哲学社会科学规划研究项目(HB09BYY011)
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 相关作者：王艳红刘丛如更多>>
- 相关机构：河北经贸大学更多>>
- 发文基金：河北省哲学社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 导游词翻译中的功能理论分析——以河北省为例
- 2013年
- 本文以河北省旅游资源导游词为例,根据河北省旅游资源的不同类型,有针对性地研究了在翻译导游词过程中,如何在促进文化传播的同时,达到良好的交际效果;并进一步从翻译功能理论角度出发,根据翻译目的论及赖斯的文本功能学理论分析了不同类型旅游资源导游词的翻译目的、文本功能等问题。
- 王艳红刘丛如
- 关键词：导游词翻译
- 旅游经济视角下导游词的功能翻译研究——以河北省为例
- 2013年
- 本文以河北省旅游资源导游词为例,以旅游经济为视角,根据河北省旅游资源的不同类型,有针对性地研究在翻译导游词过程中,如何在促进文化传播的同时吸引更多的游客,达到良好的交际效果,以促进旅游业的发展。本文从翻译功能理论角度进行分析,根据翻译目的论及赖斯的文本功能学理论分析了不同类型旅游资源导游词的翻译目的、文本功能等问题,并指出了导游词的翻译活动可以发挥以旅游文化带动旅游经济发展的作用。
- 王艳红刘丛如
- 关键词：导游词翻译旅游经济
