黑龙江省教育厅科学技术研究项目(10552079)
- 作品数：1 被引量：1H指数：1
- 相关作者：王华民更多>>
- 相关机构：哈尔滨师范大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅科学技术研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语与汉语具象诗的语言学机制比较研究被引量：1
- 2010年
- 具象诗是一种运用语言系统创作出来的极具艺术性的文本形式。具象诗正是在语言机制模式运作的支配下,打破传统语法使用规则,创作出的语言产品。具象诗很好地诠释了解构主义的理念,解构主义实质是对结构主义的破坏和分解。传统语言学把语言看做是一个有结构的体系,具象诗的创作过程是将完整结构打破的过程,但破碎本身就是一种全新的艺术形式,此独特形式本身是诗意的一部分。通过分析英语具象诗与汉语具象诗中的语言机制和副语言特征,比较具象诗在两种语言中的语言学机制的异同,对文学与语言学结合分析诗歌的文体学发展有重大意义,对语义学、句法学研究有其推动作用。通过比较英汉两种语言中具象诗语言学机制,加深对两种语言诗歌语言的运用的理解,促进比较文学的发展。
- 李文静王华民
- 关键词：具象诗语言机制副语言特征
