公共文化服务平台

马克思主义中国化机理的解释学透视被引量：2: 2013年; 马克思主义中国化表现为一种解释学的实践形态,实践解释学的分析性范畴严整而有序地勾划出马克思主义中国化的内部机理。其中,马克思主义诞生以来历史条件的变化形成"理解距离"及在中国的"应用问题",构成马克思主义中国化的现实基础;中国马克思主义者和经典作家依照"对话逻辑"进行"视野融合",是马克思主义中国化的根本途径;实现文本普遍意义"具体化",使马克思主义在中国产生"效果历史",达到马克思主义中国化的最高境界。; 靳书君; 关键词：马克思主义中国化解释学

马克思主义“生产资料”概念中国化考论被引量：3: 2018年; 以《共产党宣言》《社会主义神髓》等经典文献传播史为线索,考证日语和汉语译本译文中的译词衍变可见:马克思主义经典作家原著概念"Produktionsmittel/means of production"东渐之初,在日语和汉语中先后对译"生产器具""生产要具""生产要素""生产资本""生产机关"和"生产手段"等术语。五四运动后,中国马克思主义者使用"生产"和"资料"两个日语借词组词,根据十月革命经验以复合词"生产资料"对译俄语"средствапроизводства",并会通英语"means of production",逐步统一为定译词。这一定译词超越了之前的各种译法,深刻把握了生产资料原著概念的科学含义,使之成为囊括劳动手段和劳动对象的汉语马克思主义经济学概念。; 靳书君王凤; 关键词：马克思主义中国化

马克思主义中国化对全球化依附性难题的破解被引量：1: 2013年; 全球化的实质是生产要素的跨国流动。中国共产党人把探索中国特色的市场化道路作为马克思主义中国化的主题,为集成内外生产要素打造体制平台;通过社会整合寻求马克思主义中国化的主力,培育吸引外部要素的竞争优势;在国家重建中把党建设成马克思主义中国化的主体,保持对要素流向的国家控制力,化解了全球资源配置不均衡、全球劳资关系不对称和全球公共治理不公正等依附性难题,推动中国参与全球化的方式从负面到正面、从自发到自为、从单向到双向转变。; 靳书君; 关键词：马克思主义中国化

试析马克思主义“生产方式”范畴的中国化: 2018年; 以《共产党宣言》、《社会主义神髓》等经典著述传播史为线索,考证日语和汉语译文中的译词衍变可见:马克思主义经典作家德语范畴词Productionsweise,经过英文mode of production,进入日语后,日本社会主义者以之前对译production的中日共创汉字词"生产"为第一语素,先后与"组织""制度""形态""方法"组词,以之对译经典作家生产方式范畴。五四运动后,马克思主义广泛传播,中国马克思主义者开始使用"生产形式""生产方式"术语,并逐步把"生产方式"统一为Productionsweise和mode of production的定译词,最终生成汉语中的马克思主义生产方式范畴。这一定译词超越了此前各种译法,深刻地把握了生产方式原著范畴的精深之处。; 靳书君王凤

“无产阶级专政”概念中国化考证与疏义被引量：6: 2019年; "Diktatur/Dictatorship"一词在洋务运动时期的中外辞典中被译作"主国之职"或"独裁官之职"。马克思主义德语原著术语"Diktatur"在十月革命实践推动下进入日语,日本社会主义者按早先传入日本的《英华字典》模式造词,以和制汉字词"独裁"对译,并会通英语词"Dictatorship"。留日旅日中国人早期多采用"独裁"译法,同时还配词"专制"、"专政"、"专断"等对译英语、法语文献词。中共成立后,直接从德语母词和俄语母词"Диктатура"翻译。"独裁"、"专断"、"专制"和"专政"作为语素与"平民"、"劳农"、"劳工"、"劳动阶级"、"无产阶级"等词搭配,形成"平民独裁政治"、"劳动者专断"、"劳动独裁"、"劳农专政"、"劳工专政"、"劳工阶级专断政府"、"无产阶级专断"、"无产阶级专制"、"无产阶级独裁政治"、"无产阶级者独裁制"等"无产阶级专政"概念的多种译法。"Proletarian Dictatorship"在中国经历了从多种译法到统一译法的概念发展史,并完成了从"无产阶级专政"到"人民民主专政"概念的中国化延伸,"专政"成为中国马克思主义政治学的核心概念。; 靳书君李永杰

马克思主义中国化的含义层次被引量：3: 2016年; 马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,就是不断与中国具体实践、中国文化传统、中国历史时代相结合,带上越来越浓厚的实践特色、民族特色和时代特色。界定马克思主义中国化新的时间域、空间域和问题域,有利于推进马克思主义具体化、民族化,推进中国实际马克思主义化,催生和发展21世纪中国马克思主义。; 靳书君; 关键词：马克思主义中国化

中西方学者关于马克思主义中国化的基本观点对比被引量：1: 2013年; 西方学者系统研究了马克思主义中国化的理论对象、客观依据、实现机制等基本问题,形成了关于"化什么、什么化、怎么化"各个方面的基本观点。关于马克思主义中国化"化什么",西方学者分别认为是马克思主义观点方法、列宁主义革命意识或斯大林主义极权政治;关于"什么化",西方学者认为是马克思主义理论与中国的语言结构、文化形式、民族精神、历史条件、社会实践相结合;关于"怎么化",西方学者考察了在日常工作中把马克思主义理论与中国现实相结合的具体形式。国内学界在马克思主义中国化理论对象上强调"四个分清",在客观依据上认同"三位一体",在实现机制研究中侧重"五大环节"。中西方学者相比,既有异曲同工之妙,亦有截然迥异之处。; 靳书君; 关键词：马克思主义中国化西方学者

习近平新时代中国特色社会主义话语研究被引量：3: 2018年; 习近平总书记系列重要讲话,不仅以治国理政的新理念新思想新战略发展了中国特色社会主义理论体系,而且以新载体新素材新形式推进了马克思主义话语体系中国化。习近平总书记在系列讲话中引经史子集充实话语载体,援经典故事丰实话语素材,用民俗谚语夯实话语根基,打造出了一套中国风格中国气派的话语体系,激发和恢复了中国语言文字独特的魅力和优势,为新时代中国特色社会主义思想奠定了话语基础。; 瞿久淞靳书君; 关键词：马克思主义中国化话语

从中国市场化进程看马克思主义中国化的历史性贡献被引量：1: 2013年; 传统中国商品交换量的增多会带来单个市场区域缩小,存在着阻碍民族统一市场形成和市场功能拓展的商业化陷阱。传统市场体系的现代化需要三个基本条件:摆脱封建经济对市场的束缚,建立高效益的现代工业体系,在此基础上把市场培育成资源配置的基础。中国共产党人通过把马克思主义中国化,探索中国特色的民主革命道路、中国特色的计划经济模式和中国特色社会主义道路,首先解除地主经济对传统市场的束缚,形成初级市场功能拓展的可能性空间;而后建立现代化工业体系,形成潜在的竞争性结构;在此基础上把市场培育成资源配置的基础性机制,历经迂回曲折走出了一条中国特色的市场化道路。; 靳书君张小冬; 关键词：马克思主义中国化市场化

《共产党宣言》在世界的翻译传播及其影响——纪念《共产党宣言》发表170周年被引量：7: 2018年; 2018年是《共产党宣言》发表170周年,也是马克思诞辰200周年。纪念这部人类不朽著作和伟大导师马克思的最好方式之一便是研究《共产党宣言》的传播及影响。170年来,《共产党宣言》传播到世界各国,被翻译成200多种文字,出版上千种版本,成为世界上发行量最大的社会政治和人文社会科学著作。《共产党宣言》在世界的传播不仅深刻改变了人类命运和世界格局,而且深刻影响了人类的现代文化。; 杨金海; 关键词：共产党宣言经典文本

渝B2-20050021-1　渝公网安备 50019002500403号　违法和不良信息举报中心　互联网出版许可证　新出网证(渝)字10号

国家社会科学基金(12BKS001)

文献类型

领域

主题

机构

作者

传媒

年份

用户反馈

国家社会科学基金(12BKS001)

文献类型

领域

主题

机构

作者

传媒

年份

用户登录

用户反馈