您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(07BZS023)

作品数：1 被引量：12H指数：1
相关作者：陈雁更多>>
相关机构：复旦大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇女权
  • 1篇女权主义
  • 1篇立场
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇复旦大学

作者

  • 1篇陈雁

传媒

  • 1篇复旦学报（社...

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从矛盾的翻译到矛盾的立场:女权主义术语在近代中国的翻译与流转被引量：12
2013年
本文通过对近代以来多本英汉、汉英字典、辞典,《妇女杂志》、《人民日报》等报纸杂志,以及一些有代表性的译作、论著的梳理,试图厘清女权主义术语在近代中国的翻译与流转进程。以"女性"和"女性主义"等词汇为例,揭示现代汉语中类似词汇,很多是在19世纪以后,在汉语、现代日语以及欧洲语言之间的互动中建构起来。对这一建构过程展开历史的分析,希望对当下的中国女权主义和女权主义者摆脱"矛盾立场"有所助益。
陈雁
关键词：女权主义翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0