您的位置： 专家智库 > >

黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(无)

作品数：1 被引量：5H指数：1
相关作者：黄芳隋慧娟更多>>
相关机构：黑龙江中医药大学哈尔滨医科大学更多>>
发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇异化
  • 1篇文化
  • 1篇文化传播
  • 1篇归化
  • 1篇归化异化
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇哈尔滨医科大...
  • 1篇黑龙江中医药...

作者

  • 1篇隋慧娟
  • 1篇黄芳

传媒

  • 1篇黑龙江教育学...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译中的归化异化被引量：5
2012年
归化与异化两种翻译策略是翻译界长久以来争论的热点之一。归化翻译指以目的语文化为归宿的翻译方法,即运用目的语文化易于接受的表达法,使译文更通俗易懂,更适合于目的语读者。异化翻译指以源语文化为归宿的翻译方法,即尽力再现原文的色彩以便更好地保留源语文化的异国情调。以对等理论视角对归化异化在翻译中的作用进行重新审视,以求得翻译中归化异化的新应用。
黄芳隋慧娟
关键词：归化异化文化传播翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0