广东省普通高校人文社会科学重点研究基地重大项目(06JDXM008)
- 作品数：14 被引量：25H指数：3
- 相关作者：温昌衍温美姬李菲更多>>
- 相关机构：嘉应学院暨南大学更多>>
- 发文基金：广东省普通高校人文社会科学重点研究基地重大项目广东省高等学校人才引进项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字农业科学轻工技术与工程更多>>
- 从梅县话古方言词看客家先民迁徙之遗迹
- 2011年
- 语言不仅仅是一个符号系统，而且还具有社会属性，语言是文化的载体。同语言与文化的关系一样，方育与地域文化也有着十分密切的关系，地域文化中的人文历史、地理环境、民情民性、思维观念、审美习惯、生活习俗等也必然在方言中得到反映。众所周知，客家方言是由大规模移民形成的最具典型性的方言，它的移民史也必然在客家方言中有所反映。本文以客家方言代表点梅县话中的古方言词为例，管窥客家先民的迁徙遗迹。从时代和地域看，梅县话中的古方言词主要如下（用国际音标注音，声调标调值）：
- 温美姬
- 关键词：客家遗迹迁徙社会属性
- 《客方言》中的农业类词语浅析
- 2011年
- 真正意义上的客家方言研究始于嘉庆初年镇平人（今蕉岭）黄钊的《石窟一征》，该书从考证词语的历史渊源角度出发，辑录了四百多个词语。光绪24年温仲和以此书作底本编成《嘉应州志》卷七《方言》。光绪33年杨恭桓撰《客话本字》，考证了一千四百多字。清末学者章太炎又据此及上述《嘉应州志》卷七《方言》疏补选编为《岭外三州语》，附于《新方言》之后。而集前面诸书之大成者则为民国初年兴宁人罗期云的《客方言》，
- 温昌衍
- 关键词：方言词语农业类历史渊源民国初年
- 客家话、潮汕话、粤方言词汇中的茶文化被引量：1
- 2012年
- 方言是文化的载体，从方言可以看出文化内涵。就广东三大方言即客家话、潮汕话、粤方言来说，其方言成分有同有异，其文化内涵也有间有异。以下以饮茶类词语为例，分析三大方言词汇所包含的茶文化。
- 温昌衍
- 关键词：茶文化方言词汇茶类
- 两岸客家话词汇异同概说——以梅州客家话与台湾梅州腔客家话为例被引量：3
- 2012年
- 一方面,两岸客家话因为有源流关系,所以词汇共性很多,这是主要的方面;另一方面,台湾客家话与大陆原乡客家话分离时间较久,两者词汇出现了差异,这是次要的方面。本文对此进行了举例论述,并分析了产生差异的原因。
- 温昌衍
- 从客方言古语词看《汉语大字典》和《汉语大词典》之疏漏
- 2009年
- 从考察客方言的代表点梅县方言中的古语词入手,指出了《汉语大字典》和《汉语大词典》在音义方面的疏漏,以供编纂者和使用者参考。
- 温美姬
- 关键词：客方言古语词《汉语大字典》《汉语大词典》疏漏
- 梅州客家方言调查研究概况被引量：5
- 2010年
- 梅州市是客家方言的中心区域,其方言具有客家方言的典型特征。梅州方言的调查研究成果已有不少,但多偏重在本地方言事实的介绍,且集中在梅县方言,深度和广度有限。今后的调查研究中,应特别重视比较研究,同时应将传统的研究方法与现代科学技术结合起来。
- 温昌衍
- 梅县话与普通话词汇比较
- 2011年
- 以1230个词语为例,将梅县话词汇与普通话词汇进行比较,结果表明,梅县话说法与普通话相同的词语共617个,占总数的50.16%;梅县话说法与普通话不同的词语共613条,占总数的49.84%。也就是说,梅县话与普通话词汇之间,一半左右词语相同,一半左右词语不同。
- 温昌衍
- 关键词：梅县话普通话词汇比较
- 五华(郭田)方言舌尖元音带韵尾的韵母
- 2012年
- 舌尖元音■、带韵尾在汉语方言中不多见,而五华(郭田)客家方言里有这样的韵母,它们是m、n、■■、p、■t、t、■k,它们分别是从韵母im、in、u■、ip、it、ut、uk里分化出来的,而且都是在与声母ts、tsh、s或t、th、相拼的时候分化的。本文对此作了详细的介绍,并提及了兴宁(新圩)客家方言中的类似例子。
- 温昌衍
- 岭南客粤闽方言词汇的地理文化例释被引量：2
- 2012年
- 方言是文化的载体。方言区的人们在长期的生产和生活中,积累丰富的经验和知识,而这些经验和知识通过词义凝聚在语言中,并通过语言的使用得以代代相传。方言词汇中蕴蓄了丰富的本土自然环境知识和传统文化内容,不同的方言表现出不同地域和群体的文化特征。岭南三大方言群体,所处地域不同,从其语言词汇系统中,可以发现不同方言区的地域文化特征,客家话词汇凸现了客家民系历史上的山地文化,粤方言词汇则显示了江河文化,而潮汕话则明显可以看出与海相关的文化特质。
- 温美姬
- 关键词：客家话潮汕话粤方言地理文化
- 从古语词看客家方言与吴语的关系
- 2009年
- 本文结合古代文献考察了客家方言和吴语共有的古语词,据此揭示了客家方言和吴语存在的较紧密的历史关系。分析表明,这种关系主要是通过古江淮官话而产生的。
- 温美姬
- 关键词：客家方言古语词
