上海市哲学社会科学规划课题(2011BWY006)
- 作品数：2 被引量：4H指数：1
- 相关作者：陈茂庆更多>>
- 相关机构：华东师范大学更多>>
- 发文基金：上海市哲学社会科学规划课题更多>>
- 相关领域：艺术更多>>
- 中国戏曲在夏威夷的传播——访夏威夷大学荣休教授罗锦堂先生
- 2013年
- 众所周知,美国夏威夷大学荣休教授罗锦堂先生是享誉世界的戏曲研究权威和国学大师,他为推动中华传统文化在世界的传播做出了杰出的贡献。罗锦堂先生生于1927年,男,汉族,甘肃陇西人,美国夏威夷大学东亚语言文学系荣休教授,兼任夏威夷华人作家协会名誉主席,夏威夷佛教总会副会长,受聘河北师范大学名誉教授,兰州大学名誉教授。曾先后担任日本京都大学人文科学研究所研究员,德国汉堡大学客座教授,新加坡教育部课程发展署佛学顾问,中国台湾省东海大学讲座教授,台湾大学中文系与英文系联聘客座教授等。主要著作有《中国散曲史》(1957)、《历代图书版本志要》(1958)、《现存元人杂剧本事考》(1960)、《北曲小令谱》(1964)、《南曲小令谱》(1965)、《明代剧作家考略》(1966)、《中国戏曲剧目汇编》(1966)、《锦堂论曲》(1977)、《散曲小令选》(1978)、《明清传奇选注》(1982)、《元人小令分类选注》(1991)等。近期,受本刊编辑部的委托,华东师范大学外国语学院副教授陈茂庆博士就中国戏曲在夏威夷的传播等诸问题对罗先生进行了书面采访。本刊编辑部刊发本次访谈,目的在于让我们更多地了解和认识诸多知名学者在海外为推动中华传统文化在世界的传播所做出的杰出贡献,同时也是对学界的学术理论建设,为实现中国特色社会主义文化的大繁荣大发展,以及进一步推动实现中华民族的伟大复兴贡献一份应有的力量。
- 陈茂庆
- 关键词：中国戏曲中华传统文化名誉教授国学大师
- 夏威夷舞台上以英语演出的中国剧:1905-1976被引量：4
- 2015年
- 以英语演出的中国剧在夏威夷华人身份的确认和构建过程中发挥了重要作用。在1905年至1976年半个多世纪里,夏威夷的几代华人和非华裔艺术家们搬演了《汉宫秋》、《漂亮公主》、《黄马褂》、《灰阑记》、《柳树图案的传说》、《王宝川》、《鸿鸾禧》、《乌龙院》和《白蛇传》等英语中国剧,为传播中华戏剧艺术、丰富当地的多元文化作出了积极贡献,也使许多西方人士对中国文化产生了浓厚兴趣,为英语京剧在夏威夷的繁荣奠定了基础。
- 陈茂庆
- 关键词：英语
