您的位置： 专家智库 > >

中央高校基本科研业务费专项资金(10D1411)

作品数：1 被引量：4H指数：1
相关作者：张曦更多>>
相关机构：东华大学上海交通大学更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇生态视角
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译生态

机构

  • 1篇东华大学
  • 1篇上海交通大学

作者

  • 1篇张曦

传媒

  • 1篇东北师大学报...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
生态视角的庞德译作解读被引量：4
2012年
庞德是开创现代主义诗歌的诗人和翻译家。庞德的翻译涉及面广,大量译作反映了明确且系统的翻译理念。庞德译作体现了翻译生态的平衡、翻译生态的"适应和选择"规律、翻译生态的进化,其平衡体现在译者和作者、译者和读者的和谐统一,适应选择规律体现在庞德对社会生态环境、文化生态环境、翻译生态环境的适应行为和其主观选择对环境的促进作用,进化则体现在庞德"译有所为",利用译作推动意象主义诗歌、现代主义文学发展的作用上。
张曦
关键词：翻译翻译生态
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0