重庆市社会科学规划项目(2012QNWX028)
- 作品数：7 被引量：47H指数：4
- 相关作者：吴淑琼张绍全更多>>
- 相关机构：西南政法大学更多>>
- 发文基金：重庆市社会科学规划项目重庆市高等教育教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 《语法和词汇中的理据》述评被引量：1
- 2013年
- 《语法和词汇中的理据》是John Benjamins出版公司2011年推出的论文集，为“人类认知加工”系列丛书的第27卷。本书汇集了不同领域专家在语法和词汇理据研究方面的最新成果，是继《语言理据研究》（Radden＆Panther 2004）之后的又一部有关理据研究的力作，值得读者关注。
- 吴淑琼
- 关键词：词汇语法
- 国外反义词共现研究综述被引量：2
- 2014年
- 反义词共现是反义关系研究的一个新趋向。本文概述了国外反义词共现研究的主要成果,包括反义词共现的频率、反义词共现的句法结构和语篇功能、反义词共现和非规约性反义词、共现反义词对的排序规律以及反义词共现的跨语言研究;然后总结了反义词共现的研究意义和研究特色,并根据其研究现状和存在的不足,对反义词共现研究的未来进行了展望。
- 吴淑琼
- 关键词：语篇功能跨语言研究
- 语法中的转喻理据和英语语法教学被引量：4
- 2014年
- 概念转喻作为一种认知机制具有普遍性,它作用于语言结构的各个层面。基于此,本文从宏观层面阐释语法的转喻属性,解析概念转喻和语法之间的互动关系,例证语法结构的转喻理据,并探讨语法中的转喻理据对英语语法教学的启示。
- 吴淑琼
- 关键词：概念转喻语法语法教学
- 语法转喻的跨语言研究探析被引量：4
- 2014年
- 国内外跨语言研究成果丰富,研究视角多维。语法转喻是近年来概念转喻研究的新趋向,它为跨语言研究提供了一个新的切入点。本文首先论述了语法转喻跨语言研究的理论基础,然后基于过往的主要研究成果,沿着词法和句法两大脉络,探讨了语法转喻跨语言研究的范围,并勾勒了对比研究的基本内容。
- 吴淑琼张绍全
- 关键词：语法转喻概念转喻跨语言研究
- 汉语反义词共现构式的转喻解读被引量：14
- 2014年
- 汉语中的反义词共现非常普遍。本文首先对汉语反义词共现的表现形式进行了描述,然后探讨了反义词共现所蕴含的转喻思维,并以"有X有Y"构式和"左V1右V2"构式为个案解析了反义词共现构式语义解读的转喻推理过程。研究表明,共现反义词对所触发的概念转喻是反义词共现构式语义识解的必要认知机制。
- 吴淑琼
- 概念转喻观照下的转喻翻译研究被引量：13
- 2013年
- 基于概念转喻理论,探讨转喻在整个翻译过程中的作用,并分析转喻翻译的原则,提出转喻翻译的具体策略。认为翻译是具有转喻性的认知活动,翻译过程中文本的理解和表达皆体现了"部分代整体"的转喻思维;同时指出概念转喻也是一种翻译策略。
- 吴淑琼
- 关键词：概念转喻转喻思维翻译策略
- 汉语动结式非典型内在致事的语法转喻研究被引量：10
- 2013年
- 汉语动结式致事的实现形式多样,包括典型致事与非典型致事,非典型致事又有内在与外在之分。本文以语法转喻为理论框架,重点剖析非典型内在致事的深层机理。研究表明,语法转喻"突显的语义角色代使因事件"是非典型内在致事多样性的认知理据,该语法转喻操作受以下因素的制约:1)语义角色在使因事件中的显著度;2)使因事件的语义成分与结果事件的关联度;3)语境的调控。
- 吴淑琼
- 关键词：语法转喻动结式致事
