黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12512079)
- 作品数：3 被引量：7H指数：2
- 相关作者：陈晶辉翁珲珲更多>>
- 相关机构：哈尔滨商业大学北京科技职业学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 从文化语境观分析旅游英语翻译的问题被引量：5
- 2011年
- 跨文化交流的一个重要组成部分就是旅游活动。改革开放以来,我国旅游业得到了极大的发展,不仅吸引了国人,也使许多国外的旅游爱好者纷至沓来。旅游英语翻译因词汇空缺、词义不符、语用涵义不同的问题,轻则信息传递不准确、甚至错误,使游客无法准确了解旅游地真实情况;重则导致游客的认知错误,从而降低旅游地的吸引力。
- 陈晶辉
- 关键词：文化语境旅游英语翻译
- 浅析翻译生态学及其可持续发展
- 2011年
- 翻译生态的可持续发展就是以生态学的观点和方法研究翻译。把生态意识渗透到翻译的每个环节,研究翻译生态学及其可持续发展,使人们清楚地意识到生态环境的恶化和生态的可持续发展的重要性,从而树立生态意识,为控制生态平衡,达到自然协调而采取积极的对策,促使自然、社会和包括翻译在内的各项事业的可持续发展。可见,翻译生态学在自然科学与社会科学之间架起了一座桥梁。它的研究必然与其他分支学科交叉、联系。因此,翻译生态学及其可持续发展对于我们研究"人与生物圈"这个全球性的大课题具有十分重要的意义。
- 陈晶辉
- 关键词：翻译生态学可持续发展
