黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12512356)
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 相关作者：黄晓娟董青更多>>
- 相关机构：齐齐哈尔大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 浅谈日语写作中汉语对日语学习的影响
- 学习任何一门外语或多或少都会受到母语的影响,中国人学习日语自然会受到汉语的影响。日语受到了古汉语的影响,有很多相同汉字,所以中国人学习日语,有着得天独厚的优势。但同时,很多日语学习者在学习过程中不能摆脱母语的束缚,又使汉...
- 高红燕
- 关键词：日语文章汉语日语学习
- 试论有岛武郎与托尔斯泰的异同
- 2012年
- 有岛武郎与托尔斯泰,尽管一个在日本,一个在沙皇俄国,而且时代相差50年,但是他们却有许多相似之处和不同之处。托尔斯泰一生完成了许多杰作,他的名著《战争与和平》、《安娜.卡列尼娜》、《复活》风靡全球,历久不衰。研究它的思想,著作,生平的作者遍及全球,人才辈出;有岛武郎身为画家,小说家,生在东京,是大藏省官僚的长子,自学习院高等科辍学后,进札幌农学就学,壮年因生父及妻子之死的震撼,加入笔耕行列,中年自杀,结束了的生命,作为日本白桦派文学兴盛期的重要作家之一,发表《一个女人》、《该隐的末裔》等20篇不朽的杰作,是大正小说的一座丰碑。事实表明:有岛武郎与托尔斯泰尽管生在两个国度,却同样誉满全球,虽一个中年夭折,一位高龄。可是,都是世界文坛上永不陨落的璀璨巨星。
- 黄晓娟
- 关键词：现实主义
- 浅谈日语写作中汉语对日语学习的影响
- 语写作课堂中，中国学生容易犯以下错误：单词的误用；自他动词的误用；表现形式的误用；（拍）的误用等等。本文通过分析中国学生写的日语文章来分析中国学生在日语学习中所犯的错误以及原因，从而提出了相应的解决办法，来帮助日语学习者...
- 高红燕
- 关键词：日语学习写作教学
- 母语对日语学习的影响——以汉、朝语为母语的日语学习者为例
- 2012年
- 在学习外语过程中学习者经常会受到母语的干扰，而母语不同所受的干扰也不一样。本文主要对比分析了以汉、朝语为母语的日语学习者在日语学习过程中遇到的各种干扰。
- 董青
- 关键词：母语日语学习
