您的位置： 专家智库 > >

浙江省教育厅科研计划(20061655)

作品数：3 被引量：8H指数：1
相关作者：于善志李昌标徐赛颖更多>>
相关机构：宁波大学更多>>
发文基金：浙江省教育厅科研计划更多>>
相关领域：文化科学语言文字更多>>

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 2篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇英语
  • 2篇文体
  • 1篇等值
  • 1篇等值翻译
  • 1篇隐含
  • 1篇用法
  • 1篇商务
  • 1篇商务英语
  • 1篇外语
  • 1篇外语学习
  • 1篇文体特征
  • 1篇连贯
  • 1篇具体用法
  • 1篇功能等值
  • 1篇法律
  • 1篇法律英语
  • 1篇翻译

机构

  • 3篇宁波大学

作者

  • 2篇于善志
  • 1篇徐赛颖
  • 1篇李昌标

传媒

  • 1篇宁波大学学报...
  • 1篇宁波大学学报...
  • 1篇浙江万里学院...

年份

  • 1篇2010
  • 2篇2007
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
外语学习中的话语得体
2007年
文章区分了语言的系统用法和具体用法,认为话语得体既包括形式得体又包括功能得体。得体的话语有利于发展特定的语篇意义。话语以语言的系统用法为基础,在语境中通过语言的具体用法而实现其交际意义。
于善志
关键词：具体用法连贯隐含
法律英语的文体特征刍议被引量：1
2007年
文章从语言学、文体学的角度对法律英语的特点进行了阐述,总结出法律英语的三个主要文体特征:准确性、模糊性及专业性,并以此企望能对经济、法律、英语专业的学生及有志于从事法律翻译的人士有所裨益。
徐赛颖
关键词：法律英语文体特征
商务英语文体的词块体系与功能等值翻译被引量：7
2010年
随着商务英语交流的增多,商务英语文体词块的汉译问题日益凸显。文章针对翻译过程中存在的词块误译现象,从韩礼德的三大元功能理论和费南多的英语习语分类视角,界定了商务英语文体的词块体系,即表意词块、人际交流词块和联接词块,并在指称等值、内涵等值、语用等值、联接等值四个层面探讨了商务英语词块的功能等值翻译规律。
李昌标于善志
关键词：商务英语文体功能等值翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0