教育部人文社会科学研究基金(08JC740031)
- 作品数：2 被引量：6H指数：1
- 相关作者：顾鸿飞倪俊霞更多>>
- 相关机构：厦门大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 俄语口译困境的应对策略
- 2010年
- 口译作为翻译的一种形式,由于是即时性的现场交际活动,译员须在有限的时间内完成信息的传递任务,即使译员做了充分的案前准备,在口译过程中不可预料的问题、困难均有出现的可能。在多年实践的基础上,本文总结出若干俄语口译应对策略,以期对译员应对困难和减轻心理压力有所裨益。
- 顾鸿飞倪俊霞
- 关键词：俄语口译
- 我国高校俄语口译质量评估标准被引量：6
- 2008年
- 制定高校俄语口译质量评估标准非常必要,它可以衡量学生是否达到了俄语口译训练要求,是否能胜任口译任务,并帮助学生解决实际存在的问题,还可以指导、规范高校俄语教师对学生的口译培训,并促进俄语口译的理论研究。
- 顾鸿飞
- 关键词：俄语口译
