教育部人文社会科学研究基金(12YJC740092)
- 作品数：4 被引量：41H指数：3
- 相关作者：孙亚王立非潘未兵更多>>
- 相关机构：对外经济贸易大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 基于隐喻使用的《商务英语综合教程》评估被引量：15
- 2013年
- 本文运用语料库方法,以隐喻使用为评估要素对《商务英语综合教程》进行微观评估,借此实现内部评估。评估发现,教材课文的主要内容与商务、经济话题相关,与这些话题相关的语言隐喻融合了商务英语学习者所需的语言知识、商务知识和文化知识,体现了商务英语中常见的概念隐喻。该教材为培养学习者的隐喻思维和跨文化交际能力提供了有效的语言输入,满足了学习者的目标需求和学习需求。
- 孙亚王立非
- 关键词：教材评估语料库方法
- 美国情报机构的隐喻研究评述被引量：3
- 2013年
- 美国情报高级研究计划署于2011年启动"隐喻项目",该项目以概念隐喻理论为基础,研究英语、波斯语、俄语和西班牙语中的隐喻使用,以期洞悉语言所隐含的意识形态和文化观念,并开发隐喻自动分析软件"隐喻机器",以协助未来情报分析工作。从研究背景、理论框架和研究过程三方面评述了该项目,并分析了该项目对我国相关研究的启示。
- 孙亚潘未兵
- 关键词：情报机构情报分析概念隐喻
- 基于语料库方法的隐喻使用研究——以中美媒体甲流新闻为例被引量：19
- 2012年
- 本文使用语料库工具Wmatrix对比研究中美媒体如何使用隐喻谈论"甲流"。研究结果表明虽然二者使用相同的隐喻词语和系统隐喻,但美国媒体使用的隐喻词语的意义更具体、系统隐喻更多;二者都以隐喻为指称策略,但反映出中美两国政府对待甲流的不同态度和思想意识。基于语料库方法的隐喻使用研究能促进认知语言学的"实证转向"和"社会转向"。
- 孙亚
- 关键词：甲流隐喻语义域
- “如果”独立条件句：基于心理空间-转喻推理模型被引量：4
- 2013年
- "如果"独立条件句指省略主句的"如果"条件复句,本文建立"心理空间—转喻推理模型"研究主句省略的缘由以及独立条件句的理解。结果表明,"如果"作为空间建构语以现实空间为起点触发了假设空间,但主句内容已存在于现实空间,成为衬托从句内容的背景,因而可被省略;假设空间里从句或主句或二者共同激活言语行为脚本,从而实施"请求"、"给予"、"抱怨"等间接言语行为;Dancygier&Sweetser(2005)关于言语行为条件句的部分论述值得商榷。
- 孙亚
- 关键词：心理空间转喻推理
