黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12524026)
- 作品数：3 被引量：43H指数：2
- 相关作者：王芳陈先贵王旭更多>>
- 相关机构：东北林业大学南京信息工程大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 语言测试中语言能力的哲学视角被引量：1
- 2013年
- 笔者从语言能力分类谈起,从Michael Dummet语言哲学角度讨论了对语言能力应该如何测量更加精准客观,以规避传统语言测试以纸笔考试对语言能力的错误估量。
- 王旭
- 关键词：语言哲学MICHAEL语言测试
- 大学英语翻译教学存在的问题与对策被引量：35
- 2015年
- 在国际交流与合作日益频繁的今天,在全国大学英语四、六级考试改革的当下,英语翻译教学的重要性日益突显。但是,大学英语翻译教学仍然存在不受重视,目标、内容和考评要求缺少统筹规划,教学模式和方法缺少创新,教学实效性不强,学生翻译水平较低等问题,需要高校重视英语翻译教学,统筹规划课程设置和教材内容;需要教师提高自身的翻译素养,创新翻译教学模式和方法;需要学生提高英语翻译的学习意识和素养。
- 王芳陈先贵
- 关键词：大学英语翻译教学课程设置教学方法
- 跨文化传播视角下的新闻翻译策略被引量：7
- 2015年
- 新闻翻译是一种语际间跨文化传播活动。新闻翻译中存在大量文化障碍,处理不当就会严重影响新闻传播效果,甚至造成误解。新闻译者应深入了解源语文化,并适当采用归化翻译策略,通过解释性翻译等手段克服文化障碍,从而实现跨文化传播。如遇内容与译入语文化意识形态冲突的情况,译者可以通过编译手段实现翻译目的。
- 陈先贵王芳
- 关键词：跨文化传播新闻翻译文化障碍
