黑龙江省高等教育教学改革工程项目(JG2013010211)
- 作品数：6 被引量：4H指数：1
- 相关作者：栾岚王丽皓杨红张鹏蓉阮亚妹更多>>
- 相关机构：哈尔滨工程大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省高等教育教学改革工程项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术更多>>
- 少数民族英语教育中文化自觉理念导入研究被引量：3
- 2015年
- 少数民族英语教育教学中导入文化自觉理念意义十分重大,这不仅体现了民族平等的理念,同时对于提高少数民族内部的民族认同感,以及促进少数民族文化的传播都有积极影响。在少数民族英语教育课堂教学中导入文化自觉理念的途径主要有:促进教学目标多维性,实现教学内容的文化性,以及落实课程评价的多样性。
- 栾岚
- 关键词：少数民族英语教育文化自觉
- 反讽回应话语的性别差异研究——以《傲慢与偏见》为例
- 2014年
- 反讽话语作为一种交际手段在跨文化交际中扮演重要的角色。Sperber和Wilson认为,反讽话语在本质上是回应的,并据此提出了反讽回应理论。以该理论为框架,比较分析男女性在反讽话语使用过程中目标对象、表达方式及语用策略三方面的差异,旨在为跨文化交际学和语用学的跨学科研究做出有益尝试。
- 杨红
- 关键词：反讽话语跨文化交际回应性别差异
- 科技论文摘要英译中的失误与文化自觉
- 2015年
- 结合话语分析理论,分析科技论文摘要英译过程中出现的典型言语失误并予以归纳分类,探讨其产生的语言学因素。指出在当今多元文化语境下,在跨文化翻译过程中应坚持"文化自觉",了解自身文化的特色,促进汉英两种文化的和谐共存。
- 阮亚妹张鹏蓉
- 关键词：话语分析理论科技论文摘要言语失误文化自觉
- 运用中美电影比较中美对待残疾人的态度
- 2014年
- 本文从跨文化交际学视角,运用文化价值观理论,以电影《孔雀》和《阿甘正传》为例,比较中美对待残疾人的态度,指出:中国文化的集体主义、权力距离大、对不确定因素回避程度大、男性主义倾向价值观以及美国文化的个人主义、权力距离小、对不确定因素回避程度小、男性主义倾向价值观,使得中国人对待残疾人倾向于过度保护、注重面子、欣赏其知足常乐,美国人对待残疾人倾向于支持其独立性、注重自尊、崇拜个人英雄。比较中外电影是培养文化自觉能力的途径之一。
- 王丽皓
- 关键词：文化价值观文化自觉残疾人
- 从一封邀请函回复的写作引发的思考——语言失误现象分析与纠错
- 2015年
- 在应用文写作教学中,各类信函回复是写作练习的重点之一。依据二语习得和语言模因传播理论,着重探讨二语学习者在语言应用中出现的各类语言失误类型和产生原因,并找出纠错的策略,从而提高二语习得的效能。
- 阮亚妹
- 关键词：应用文写作语言失误二语习得
