教育部人文社会科学研究基金(09YJA740003)
- 作品数：3 被引量：4H指数：1
- 相关作者：詹全旺刘斐更多>>
- 相关机构：安徽大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 新闻词汇语用过程的关联论阐释被引量：1
- 2012年
- 新闻词汇语用过程是受众追寻最佳关联的过程。在新闻话语理解过程中,受众对新闻词语进行解码。结合语境信息所构建的实体概念与新闻词语所编码的类型概念之间存在着全同、种属、属种、交叉和全异五种关系。相应地,新闻话语理解中的词汇语用过程有五种可能的结果:零调整、语用收窄、语用扩充、语用叠加和语用转移。
- 詹全旺
- 关键词：新闻话语
- 从及物性角度分析《乡愁》及其三种译文被引量：1
- 2013年
- 《乡愁》是一首体现了意境美和余光中内心的爱国思乡的诗歌。本文从系统功能语言学角度出发,将原诗和三种译文看作不同的语篇,分别进行及物性分析,旨在及物性的理论框架下探讨不同译本的得失,并检验了及物性理论在诗歌语篇分析和翻译研究方面的可应用性。
- 刘斐詹全旺
- 关键词：系统功能语言学及物性《乡愁》翻译
- 普遍语用学的有效性要求被引量：2
- 2012年
- 任何交际主体在实施任何言语行为时必须满足四项普遍有效性要求:可领会性、真实性、真诚性与合适性。可领会性属于语义要求,真实性、真诚性与合适性则属于语用要求。在语言的认知使用、交互使用与表达使用中,真实性、合适性与真诚性分别被主题化。有效性要求反映了普遍语用学的方法论特征与理论取向:在方法论上,普遍语用学把语义分析与语用分析结合了起来;在理论取向上,普遍语用学代表了欧洲大陆理性主义,超越了英美经验主义的传统。普遍语用学中所提出的有效性要求对我国的语用学研究和话语分析具有重要的指导意义。
- 詹全旺
- 关键词：普遍语用学主题化
