您的位置： 专家智库 > >

广州市属高校科研项目(10A121)

作品数：2 被引量：9H指数：2
相关作者：肖坤学单新荣更多>>
相关机构：广州大学华南师范大学更多>>
发文基金：广州市属高校科研项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇视域
  • 1篇心智
  • 1篇意向性
  • 1篇义学
  • 1篇隐喻
  • 1篇幽默
  • 1篇语义
  • 1篇语义冲突
  • 1篇语义学
  • 1篇实体隐喻
  • 1篇框架语义
  • 1篇框架语义学
  • 1篇会话
  • 1篇会话幽默
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇广州大学
  • 1篇华南师范大学

作者

  • 2篇肖坤学
  • 1篇单新荣

传媒

  • 1篇外国语文
  • 1篇当代外语研究

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
框架语义学视域下会话幽默的成因被引量：4
2014年
幽默具有内庄外谐的特点,是人类社会生活中常见的语言现象。幽默从表现形式上可分为言语幽默和非言语幽默两种类型。本文以框架语义学为理论视角,分析了以会话为表现形式的言语幽默的成因,认为会话幽默通常是会话双方所用的某个词的语义所依托的是两个不同的框架,即框架转移,从而导致语词在同一语境中产生语义逻辑冲突的结果。分析有助于对蕴涵于会话中的幽默的理解以及必要时在交际中通过语言取得幽默的效果。
单新荣肖坤学
关键词：会话幽默语义冲突
意向性视域下实体隐喻的翻译方法研究被引量：5
2012年
翻译是源语表达的意义在目的语中的再现过程。心智哲学语言研究以语言反映人的心智为基本假设,为解释语言表达的意义提供了一个新的理论视角。实体隐喻是以具体有形的实体或物质表达抽象事件、活动与情感的隐喻类型。按照心智哲学的观点,实体隐喻是心智以一物理解另一物过程的语言表征,实体隐喻喻体表达的意义需要追溯到实体隐喻构建的心智活动方能确定。本文以心智哲学的意向性理论为框架分析了产生实体隐喻的心智活动过程及其喻体的语义结构,并基于意义取向的翻译观探讨了实体隐喻的翻译方法。
肖坤学
关键词：实体隐喻意向性心智翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0