您的位置： 专家智库 > >

湖南省教育厅科研基金(11C0295)

作品数：2 被引量：6H指数：1
相关作者：龙君刘霞刘明东欧阳君更多>>
相关机构：湖南第一师范学院更多>>
发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
相关领域：哲学宗教文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文学

主题

  • 2篇意象
  • 1篇意象建构
  • 1篇诗词
  • 1篇文化
  • 1篇文化意象
  • 1篇毛泽东诗词
  • 1篇合成空间理论

机构

  • 2篇湖南第一师范...

作者

  • 2篇龙君
  • 1篇刘明东
  • 1篇刘霞
  • 1篇欧阳君

传媒

  • 1篇湖南科技大学...
  • 1篇重庆科技学院...

年份

  • 2篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
毛泽东诗词意象的分类研究被引量：1
2013年
利用不同种类的意象来构建不同的意境是毛泽东诗词的一大特点。毛泽东诗词意象具有鲜明的中华民族的文化烙印,可以从自然生态意象和社会人文意象两大类别来解读毛泽东诗词所营造的不同的意象美。
龙君欧阳君
关键词：毛泽东诗词意象
毛泽东诗词英译的文化意象的建构与传递被引量：5
2013年
毛泽东诗词的一大特点就是具有丰富的文化意象。毛泽东诗词英译不仅是一种跨语言行为,更是一种跨文化行为。要传播毛泽东诗词文化的精髓就要对其文化意象进行有效传递。在合成空间理论框架下,通过"意"与"象"两个输入空间的相互映射以及在合成空间内的运演,文化意象得到构建。在英译过程中,可以通过不同的策略将原诗中的"意"与"象"的映射空间用目的语文化语境下的"象"进行还原,使文化意象得以再现。
龙君刘明东刘霞
关键词：合成空间理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0