河北省社会科学基金(HB12WY005)
- 作品数：6 被引量：2H指数：1
- 相关作者：周莹马晓莹孙维白红岩杜丽华更多>>
- 相关机构：石家庄铁道大学更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字艺术自然科学总论文学更多>>
- 《简·爱》经典对话中折射出的新女性形象被引量：2
- 2013年
- 《简·爱》是文学史上的经典名著,从诞生至今一直被读者追捧,多次被改编成电影登上银幕。在保持小说原著故事情节的基础上,电影通过对画面技术的应用,运用经典语言对白成功塑造了女主人公简·爱新时代女性的独特形象,加上经典对白语言,使电影中新女性形象对观众的吸引力长久不衰。本文从电影中的经典对白入手,分别从四个不同方面分析了女主人公所代表的新女性形象,进而更深层次地了解这部经典的艺术魅力。
- 马晓莹
- 关键词：《简·爱》新女性形象
- 《红楼梦》中死亡委婉语跨文化对比分析
- 2012年
- Euphemism来源于希腊语euphemismos一词,eu意为好的、善意的,词根pheme意为言语。"如今其指代范畴不仅包括神鬼、裸体、下部、排泄、性爱、生育、疾病和死亡等传统禁区,而且还涉及到种族、性别、职称、金钱、政治、战争和生态等当代生活中的各个敏感领域"。委婉语是典型的礼貌语言。
- 马晓莹杨亚萍
- 关键词：委婉语红楼梦跨文化交际英汉
- 中英礼貌用语语用翻译策略研究
- 2013年
- 运用语用学理论来探讨中英礼貌用语的翻译策略。首先笔者分析了中英礼貌用语的四方面语用差异,进而提出了基于语用学理论的三条翻译策略,以期对该领域的翻译实践有所裨益。
- 周莹李桂芝孙维
- 关键词：礼貌用语语用差异语用翻译
