黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(11532171)
- 作品数：13 被引量：104H指数：5
- 相关作者：王雪玲陈桂琴江凤霞丁杰陆欣更多>>
- 相关机构：黑龙江科技学院黑龙江科技大学黑龙江旅游职业技术学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育科学“十一五”规划课题黑龙江省高等教育学会“十一五”教育科学研究规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 论《到灯塔去》的空间叙事艺术被引量：69
- 2009年
- 《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚.伍尔夫的经典之作,小说在叙事手法上别具匠心,从空间叙事视角展现小说故事与人物的物理和心理空间,通过意识流手法突出人物的心理活动,探索变动不羁的物理世界、着重剖析波澜起伏的人物内心世界,伍尔夫小说的空间叙事技巧既是对传统叙事的创新,也是对全新写作手法的尝试。
- 王雪玲
- 关键词：《到灯塔去》空间叙事女性主义意识流心理空间
- 语言交际中的动态语境研究被引量：5
- 2009年
- 语言交际的成功离不开语境。语境不是一个静态的、凝固的概念,而是一个动态的、发展的概念。交际本身就是一个动态过程,在交际过程中,语境也随之改变。20世纪90年代以前,语言学家们多从静态的角度研究语境的各种构成因素的影响。而进入20世纪90年代,随着语境研究引入"动态"的概念,语境的动态性也逐渐成为语言学家们研究的热点。
- 陆欣
- 关键词：语境动态语境语言交际语用能力
- 英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究被引量：5
- 2010年
- 英美文学与华文文学的比较研究离不开多元文化语境和跨文化交际的研究。文化与文学翻译不仅受制于源语文化语境与原作者文化背景，而且也受到目的语文化语境和译者文化意识的制约。因此译者主体性体现在选取合理的翻译策略来协调两种不同民族的文化，从而实现世界文化互动与交流。
- 王雪玲
- 关键词：英美文学华文文学比较文学语言语境
- 知识经济时代的大学生外语自主学习能力培养研究被引量：2
- 2008年
- 自主学习是学好外语的重要途径。充分发挥学生的主动性,指导学生搞好课外自学,是外语教师的义务。加强外语自主学习符合哲学、教育学和心理学的原理,并具有重要的现实意义。参考国外有关研究,结合我国高等学校外语教学的实际,分析了加强外语自主学习所面临的问题,探讨了如何指导学生搞好课外自学的方法,并提出了需要进一步研究解决的问题。
- 王雪玲王静隋玉明
- 关键词：知识经济外语教师大学生自主学习
- 英语写作课中开展素质教育研究被引量：1
- 2009年
- 素质教育已成为大学教育教学改革的主旋律,英语写作课是一门专业技能课,在英语写作课中开展素质教育就要系统学习,丰富学生的写作知识;开拓思维,培养学生的创造性思维能力;联系实际,提高学生的运用能力;潜移默化,提高学生的思想政治素质;小组互助,培养学生的合作精神。
- 江凤霞王雪玲刘晓棠
- 关键词：英语写作课素质教育
- 外宣翻译中的功能对等重要性研究被引量：2
- 2009年
- 随着我国与世界各国和地区在经济、文化、教育以及其他领域的交流与合作日益频繁,对外宣传材料的翻译也日益增多,翻译质量将直接影响到对外宣传目的的实现。奈达的功能对等理论认为译者要在有限的时间和空间内最大程度地传达出原文的意思找到与原文最自然且最切近的对等语是外宣工作的关键。
- 王雪玲
- 关键词：功能对等外宣翻译翻译策略
- 精读文学名著与提高英文写作技能的关系研究
- 2009年
- 英美文学课是我国高校英文专业的主干课程之一,它对学生的语言能力、鉴赏能力、文化能力以及人文素质的提高有着不可或缺的重要作用。本文认为大学生应该精读经典英美文学名著,因为在此基础上可以提高英文写作水平。
- 江凤霞王雪玲
- 关键词：精读英语写作技能
- 就业导向型英语专业人才培养策略研究被引量：8
- 2010年
- 我国本科院校开设英语专业比率高达92%,集中上马英语本科专业造成开设的专业没有特色、不符合市场需求,导致大批高校英语专业毕业生就业难。为此,高校在英语专业人才培养上以就业为导向,随社会需求的变化不断调整人才培养目标和方略,更好地解决毕业生就业难的问题。
- 王雪玲
- 关键词：社会需求英语专业创业教育
- 英语专业学生应用能力与创新素质的培养被引量：1
- 2009年
- 应用能力和创新素质决定着英语专业毕业生是否具有竞争力。基于《大纲》的要求,提出构建"一个中心,四个结合"的人才培养模式,旨在培养出顺应社会需求、具有较强应用能力和较高创新素质的英语人才。
- 丁杰陈桂琴
- 语言、文化与翻译被引量：6
- 2009年
- 语言和文化是密不可分的,语言有丰富的文化内涵,不具备文化内涵的语言是不存在的。跨文化的语言交际往往会受到文化差异的干扰。文化差异的存在常常成为翻译的障碍,译者必须处理好语言文化间的差异问题,使翻译真正成为传播文化的媒介。
- 陈桂琴
- 关键词：语言文化文化意识翻译
