江西省社会科学“十一五”规划项目(08WX43)
- 作品数：3 被引量：11H指数：2
- 相关作者：况新华吴丹郭宗娟王田田更多>>
- 相关机构：南昌航空大学更多>>
- 发文基金：江西省社会科学“十一五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字自然科学总论更多>>
- 用韩礼德语域理论简析新词新语的翻译
- 2010年
- 语言随着社会发展而发展,词汇是语言发展中最活跃、最敏感,同时也最具时代意义的要素。新词新语随着社会的发展和新事物的产生而不断出现。语域是语言在实际使用过程中人们为达到某一特定交际目的而产生的一种语言功能变体。在新词新语的翻译过程中,译者应注意"语域"现象,在语境中考察新词新语,从而使新词新语的翻译更地道、更妥帖。
- 况新华王田田
- 关键词：新词新语语域翻译
- 语言学术语译名规范化刍议被引量：8
- 2009年
- 针对目前我国语言学术语中文译名的混乱状况,文章选取了一些有代表性的英汉语言学词典中术语译名存在的一词多义现象和个别术语误译现象进行分析,并就如何界定语言学术语译名的标准展开讨论,就其规范化问题提出了相应对策。
- 况新华吴丹
- 关键词：语言学术语译名
- 英语化妆品广告的批评性话语分析被引量：3
- 2010年
- 运用批评性话语分析理论对化妆品广告语进行分析,可对广告语的语言面貌有一个大致的了解。广告有其特定的体裁和意识形态,从这两个方面入手,对英语化妆品广告的语言进行系统分析,可反映出化妆品广告的语言特点和语言运用规律。
- 况新华郭宗娟
- 关键词：化妆品广告体裁意识形态
