江苏省教育科学“十一五”规划课题(Y-b2009005)
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 相关作者：王威洪庆福更多>>
- 相关机构：常熟理工学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 中西神秘主义诗学言意主张的比较被引量：1
- 2011年
- 在中国诗学关于言、意、象三者之论述中,意作为价值理性而成为根本,言、象则作为工具和诗的载体。在处理言、意、象关系中,将立意延伸为"兴趣"和"味",对后代的诗学理论产生了深远影响。在西方诗学理论中,借隐喻以达原初、借隐喻追求真理、借隐喻重构现实的主张,也是从具体到抽象到阐述真理和精神的过程,从这一层面看,中西方诗学主张既有相互契合的一面,又有其各自不同的文化追求。
- 王威
- 关键词：隐喻
- 欧洲女翻译家宣言——玛格丽特·泰勒对赞助修辞的颠覆性解构
- 2010年
- 在《〈骑士伟迹之镜〉译者序》中,玛格丽特·泰勒对权力阶层强加于作为"他者"存在的非权力阶层的赞助修辞、尤其是对该修辞所遵循的"自贬—请求—报效"的逻辑,进行了颠覆性的解构。研究其颠覆性本质、特征和意义,将为我国翻译界研究文艺复兴之初的欧洲女性翻译家的创作状况,以及欧洲女性翻译写作话语权的形成,提供重要的参考。
- 洪庆福
- 关键词：私人话语公共话语女权主义
