教育部人文社会科学研究基金(06JC740005)
- 作品数：6 被引量：9H指数：2
- 相关作者：韩小荆邓福禄更多>>
- 相关机构：湖北大学浙江大学武汉大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 以《可洪音义》补大型字书未收俗字
- 2007年
- 《可洪音义》是一部以校勘、辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义书,该书中所收的俗字异体十分丰富,其中有许多俗字是《汉语大字典》和《中华字海》所未收的。本文主要辑释《可洪音义》中出现的、古籍中又确有用例的,而《汉语大字典》和《中华字海》未收的俗字。
- 韩小荆
- 关键词：《可洪音义》《汉语大字典》《中华字海》俗字
- 《可洪音义》注释失误类析被引量：1
- 2007年
- 《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义书,它在近代汉字研究、大型字书编纂、古籍整理以及中古汉语研究等方面都有着重要的参考和研究价值。但是,由于疏忽和学识的局限,其注释中也存在一些失误之处,主要可归纳为四类:不明讹字而误释,不明经意而误释,不明假借而误读,承用误本而失校。读者阅读和使用此书时要注意鉴别,不宜轻信盲从。
- 韩小荆
- 关键词：注释讹字假借
- 试论《可洪音义》在字典编纂方面的价值被引量：1
- 2007年
- 《可洪音义》是一部以校正写本佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义。本文以《汉语大字典》、《中华字海》为例,从订讹误、考难字、通异体、补例证、增未收等五个方面,举例说明《可洪音义》在字典编撰方面的价值。
- 邓福禄韩小荆
- 关键词：《可洪音义》《汉语大字典》《中华字海》
- 《可洪音义》与大型字典编纂被引量：4
- 2007年
- 《可洪音义》是一部辨析手写佛经中的俗讹难字的大型佛经音义,本文以《汉语大字典》、《中华字海》为例,从订补已有训释、考释疑难僻字等七个方面举例说明其对大型字典编纂的作用。
- 韩小荆
- 关键词：《可洪音义》《汉语大字典》《中华字海》
- 试析《可洪音义》对《玄应音义》的匡补被引量：1
- 2007年
- 《可洪音义》是一部以校勘、辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义,该书是在批判地继承前代经师音义的基础上写成的,其中以参考《玄应音义》最多。可洪对《玄应音义》中许多释义不明晰、不准确的条目进行了补释,对其中一些注释错误予以匡正。此书对于我们今天研读、利用《玄应音义》,对于今后的字典、辞书编纂都很有参考价值。
- 韩小荆
- 关键词：《可洪音义》《玄应音义》匡补佛经
- 据《可洪音义》解读《龙龛手镜》俗字释例被引量：3
- 2007年
- 《龙龛手镜》是为识别手写佛经疑难俗字而作的一部字典,是脱离了原文背景的文字汇编。其收录的文字大多形体怪异,难以辨识。《可洪音义》则是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义书,此书可以说是佛经随文注释的汇编。其所释俗字、难字很容易还原到经文背景中去,容易识别,所以该书对于辨识《龙龛手镜》中的疑难俗字大有裨益。
- 韩小荆
- 关键词：《龙龛手镜》《可洪音义》疑难俗字
