您的位置： 专家智库 > >

江西省社会科学“十一五”规划项目(无)

作品数：2 被引量：4H指数：1
相关作者：陈谱顺胡勇邱晴更多>>
相关机构：江西师范大学更多>>
发文基金：江西省社会科学“十一五”规划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇文本类型
  • 2篇翻译
  • 2篇翻译补偿
  • 1篇信息型
  • 1篇信息型文本
  • 1篇广告翻译

机构

  • 2篇江西师范大学

作者

  • 2篇陈谱顺
  • 1篇邱晴
  • 1篇胡勇

传媒

  • 1篇江西教育学院...
  • 1篇齐齐哈尔师范...

年份

  • 2篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
文本类型与翻译补偿——以信息型文本为例被引量：1
2011年
文本的类型很大程度上决定了译者对翻译策略的选择,纽马克将文本划分为表达型、信息型和呼唤型三种类型,对翻译实践有着重要指导意义。本文聚焦于信息型文本的翻译补偿,通过翻译补偿的实际案例阐释信息型文本四个层面的翻译补偿。
陈谱顺邱晴
关键词：信息型文本翻译补偿
呼唤型文本的翻译补偿——以广告的翻译为例被引量：3
2011年
目前,国内针对呼唤性文本翻译补偿策略的研究尚属新兴领域。不同的文本类型决定了翻译补偿的不同策略,文章结合文本类型理论,以广告翻译为例,论述呼唤型文本的翻译补偿的几种常用方法:转换法、强化法、归化法和替代法。
陈谱顺胡勇
关键词：文本类型翻译补偿广告翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0