您的位置： 专家智库 > >

湖北省教育科学规划课题(2011B301)

作品数：1 被引量：6H指数：1
相关作者：王晓璐更多>>
相关机构：汉口学院更多>>
发文基金：湖北省教育科学规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英语
  • 1篇旅游
  • 1篇旅游英语
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化视角
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇翻译研究

机构

  • 1篇汉口学院

作者

  • 1篇王晓璐

传媒

  • 1篇江汉大学学报...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
跨文化视角下的旅游景点资料翻译研究被引量：6
2012年
近年来随着我国旅游业发展迅速,很多景点都配备英文资料供游客参考,但景点资料的翻译质量参差不齐。由于中西方文化存在较大差异,不恰当的翻译资料会令外国游客产生文化误解,无法达到旅游预期的目的。从跨文化交际的角度来看,旅游活动是跨文化交际的重要方式,语言则是文化传播的载体。跨文化翻译策略是保证旅游文本翻译实现其功能和目的有效手段。因此,要想提高旅游景点资料翻译的质量,其根本在于译者跨文化意识的形成和培养。
王晓璐王豫梅
关键词：旅游英语跨文化翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0