白淫 white ooze ： seminal fluid in the urine or persistent vaginal discharge The so-called 白淫, as defined above , usually refers to seminal fluid in the urine or persistent vaginal discharge.Thus in the current translation , it is translated either as＂spermaturia＂or＂semenuria＂if related to male or as＂leukorrhagia＂if related to female.In traditional Chinese medicine （TCM）
The stomach is located in the middle region of Sanjiao.It is responsible for reception and primary digestion of water and food,and therefore taken as the postnatal base of life in traditional Chinese medicine(TCM).Physiologically,the stomach is closely related to the intestines that receive and further digest the water and food which had beenprimarily digested
Syndrome differentiation of defense,qi,nutrient and blood aspects is a method developed by Ye Tian-shi,a celebrated traditional Chinese medicine （TCM）physician in the Qing Dynasty,for the treatment of warm disease of external contraction,which is a further development of syndrome differentiation of the six meridians.According to the theory of TCM,
Syndrome differentiation of the six meridians, a method used in treating diseases of external contraction,was developed by Zhang Zhongjing, a sage of medicine in the East Han Dynasty (25 to 220 AD),based on the theory analyzed in the chapter entitled Discussion on Heat Diseases
梅核气 plum-pit qi:a disease characterized by a sensation of a foreign body present in the throat which can be neither swallowed nor ejected,also known as globushystericus The so-called 梅核气is caused by phlegm congealing bound with qi in the throat due to stagnation of liver
The lung is one of the five zang-organs located in bothsides of the chest.It governs qi flowing in all parts of the body,controls respiration,regulates water passage,diffuses and distributes defensive qi,connects with all the meridians and vessels in the body and assists the heart to pump blood.
2008年,世界卫生组织（World Health Organization,WHO）启动了＂疾病名称国际分类第11版＂（International Classification of Diseases-11,ICD-11）的修订工作[1]。与ICD前10版不同的是,在第11版的修订工作中,专门设置了第23章,拟将传统医学纳入其中。但就目前的发展来看,能纳入其中的,只有源自中国的传统医学,即中医药学。
The so-called三焦(triple energizer),a collective termfor the three portions of the body cavity,through which the visceral qi is transformed,also widely known as three burners or three heaters or three warmers,is a special anatomical concept used in traditional Chinese medicine(TCM),
The liver,located belowthe diaphragmand in the right side of the abdomen,is,according to the theory of traditional Chinese medicine(TCM),the place where the ethereal soul and the blood are stored.In terms of the five elements,the
