河北省高等学校人文社会科学研究项目(SZ2011927)
- 作品数：2 被引量：7H指数：1
- 相关作者：刘甜更多>>
- 相关机构：东北大学更多>>
- 发文基金：河北省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学更多>>
- 翻译图式视角下非英语专业翻译人才的培养被引量：6
- 2013年
- 依托英语专业培养的翻译人才数量无法满足日益增长的市场需求,要实现翻译人才培养的"多元化",从非英语专业学生中选拔、培养应用翻译人才便成为顺应潮流之举。根据非英语专业学生接受翻译教育的优势和现状,运用传统大学英语教学+基础翻译教学、专门用途英语教学+应用翻译教学、选择性开设基础翻译+应用翻译课程等非英语专业翻译人才的培养策略,不断深化、完善大学英语翻译教学,以期培养更多的应用翻译人才。
- 刘甜
- 关键词：非英语专业应用翻译大学英语翻译教学
- 翻译图式视角下的应用翻译教学模式探索被引量：1
- 2012年
- 翻译效果是衡量翻译人才质量的重要标准。在应用翻译中,翻译效果与翻译文本所涉及的话题知识正相关。话题知识的学习与掌握有助于学生形成高质量的翻译图式,从而显著提高翻译效果。因此,应当改革当前我国高校英语专业的应用翻译教学模式,重视话题知识的学习并优化其教学效果,让学生通过"真实"的翻译实践,不断完善和更新自己的话题知识,最终提高应用文体的翻译质量。
- 刘甜
- 关键词：翻译效果应用翻译教学
