国家社会科学基金(IOBMZ031)
- 作品数：6 被引量：14H指数：3
- 相关作者：王玲更多>>
- 相关机构：云南大学福建师范大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金云南省哲学社会科学规划项目中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：艺术语言文字更多>>
- 云南民族音乐图像的表现性和主要特点被引量：1
- 2012年
- 云南民族音乐图像不同程度地表现宗教主题、世俗生活、象征性、联觉效应和文人意识。它们以反映宗教主题为主,但也不乏反映世俗生活的部分。宗教主题的云南民族音乐图像大多蕴含宗教的象征性和文化艺术意蕴,并引发联觉效应。丰富多彩的云南民族音乐图像显现强盛生命力和独特风采,起步好、表现手法好、艺术效果好是其主要特征。它们具有传统延续性与时代鲜活性、宗教主题多元化、群体参与性及多样交融性、载体多样性及艺术价值多元性。独特的人文生境孕育滋生的云南民族音乐图像为世界民族音乐图像研究提供了独特的文化范本。
- 王玲
- 关键词：表现性宗教主题象征性
- 对音乐图像相关概念的界定及其本质特性的理论思考被引量：5
- 2011年
- 音乐图像研究是指对音乐的视觉化表现形式———音乐图像及其意蕴的诠释。音乐图像学是对各种音乐舞蹈图像的形式、风格、内容及其中的各种符号、题材等加以鉴定、分类、描述和诠释的专门学科。音乐视觉图像的研究分为三个层次:前音乐图像研究描述、音乐图像研究分析、更深一层的音乐图像学阐释。音乐图像学把音乐图像视为特定民族文化的表征和范式。视觉化的音乐图像符号体现了其创作民族广泛的共同认知、哲学思想和美学追求,代表着一个社会群体的文化意识和文化精神。音乐图像是认识和延续民族文化的重要中介,同时它们也受社会与文化演变的影响。音乐图像的艺术美体现于其图像形式与音乐内容两个方面,其形态特征与观念特征是无法割裂的统一体,它们之间相互依存、相互转换、相互反馈的结构关系,正是这种既有形式又具意蕴、既是形态又是文化观念的集合符号的基本特征。作为一种整合了听觉艺术与视觉艺术的特殊艺术形式,音乐图像具有情感表现性。音乐图像的艺术表现既反映其音乐和美学本体特征,又必然透视出相关时代社会历史文化的某些特征。
- 王玲
- 关键词：音乐图像学民族文化艺术表现性
- 云南音乐舞蹈图像视觉化的民族音乐形态和结构特征被引量：2
- 2016年
- 云南音乐舞蹈图像资源丰富、形式多样,历史上遗留的崖画、青铜器、壁画、其他绘画、雕刻、宗教典籍、饰物等载体上,均有大量颇具民族特色的音乐舞蹈图像。本文从西方音乐图像学这一新兴学科与云南特色相结合的视角切入,选取集民族性、时间艺术与空间艺术、听觉艺术与视觉艺术为一体的研究对象,收集、整理和全面系统地研究有明显地域特征和民族特色的历代云南音乐舞蹈图像,以期为区域民族音乐舞蹈文化艺术的形成、传播与发展,为其创造者民族群体间的关系提供实证研究。云南民族音乐舞蹈图像视觉化的音乐形态多是器乐和舞乐,突显宗教主题。云南各民族的文化精神和宗教意蕴物化为种类众多的乐器及其声响,他们丰富的舞乐乐调与主奏乐器关系密切,跳脚舞乐、跳弦舞乐、鼓舞舞乐这三类舞乐在众多图像上皆有视觉化表现。云南民族音乐呈现奏、唱、舞融为一体和德、音、仪式相辅相成的结构特征。
- 王玲
- 关键词：音乐图像学视觉化
- 云南踏歌图像溯源被引量：3
- 2015年
- 踏歌源于中国古代氐羌族群从西北向西南长途迁徙的经历。由最初力求生存的生活方式发展成一种文化积淀和心理定式。云南踏歌典型的圆圈舞队形可追溯到3000多年前的沧源史前崖画5人圆圈舞图像;战国至西汉的古滇青铜器上有铜鼓踏歌、葫芦笙踏歌图像;东晋霍承嗣墓室壁画上有彝族踏歌图像;清代壁画《松下踏歌图》是彝族踏歌的写照。2000多年来的云南踏歌图像可弥补唐代以前文字记载之不足,与唐代以来的文献记载交验互证。云南踏歌的古老渊源、传统延续性、恒定的围圆而舞的艺术特征及其与各民族生活密切关系。踏歌强调参与者团结一致的精神,它既是代表和传承云南民族传统文化的方式,又是舞者自娱自乐、表达心理愉悦的形式。
- 王玲
- 关键词：图像
- 西方音乐图像学的发展历史及国内外音乐舞蹈图像研究现状述评被引量：1
- 2015年
- 欧美各国率先挖掘和整理音乐图像,揭示其深层文化艺术意蕴,以艺术史学的方法综合研究音乐舞蹈史。音乐图像学在艺术史学、考古学、音乐学其他相关学科的促进下有了新发展。关注与其他学科、与世界各民族音乐文化的交流,是当前国际音乐图像研究的新动向。音乐图像研究的一些基本方法在我国学界已经历长期实践。鉴于中国音乐图像研究最新成果,既可见其正发展壮大,也发现有待提升的空间,研究方法和范式亟待与国际学术界接轨。有必要建立具有中国特色的"中国音乐图像学"理论体系,以期使中国音乐舞蹈图像研究逐步纳入有计划、步骤、主体意识、学科理念和规范的渠道。
- 王玲
- 关键词：音乐图像学艺术史学
- 译者双重身份的建构与协调——基于个案分析的英译策略研究被引量：4
- 2016年
- 译者应在关联交际过程的两个明示—推理阶段把握好从读者到重写者身份的转变,确保最佳关联性,实现译文的忠实性和跨文化传播目的。以《云南白族佛教音乐舞蹈图像研究》为个案,译者在阅读原文时可发挥客位研究优势,充分理解其内涵;在重写时宜选用"异化"策略,结合释义、音译等差异化方法英译文化负载表述,采用动态对等策略和图像辅助法英译描述性语段,使译文保持与原文一致的准确性和学术性。
- 王玲林若
- 关键词：异化
