教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目(06JZD0028)
- 作品数：15 被引量：148H指数：6
- 相关作者：郑梦娟陈永莉杨慧林贺阳苏小妹更多>>
- 相关机构：中国人民大学南开大学澳大利亚国立大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律哲学宗教更多>>
- 19世纪上半叶英国汉语语法研究的特点及启示被引量：4
- 2009年
- 19世纪上半叶英国汉语语法研究取得的重要成果,不仅是同一时期中国的语言学研究所无法比拟的,而且很大程度上也超过了其西方前人对汉语语法的探索,这对当前对外汉语教学研究和汉语语法研究仍有诸多启示。
- 郑梦娟
- 关键词：汉语语法对外汉语教学
- 19世纪基督教新教传教士的汉语语法学研究——以艾约瑟为例被引量：4
- 2010年
- 19世纪西方的汉语语法研究中,艾约瑟是一个积极吸收欧洲最新语言学说来研究汉语的学者。他从普遍语法(general grammar)和比较语法(comparative grammar)的角度,进行了创建符合汉语实际的语法体系的尝试,进行了欧亚语言同源说的探索,留下了众多的著作。
- 何群雄阮星郑梦娟
- 关键词：汉语语法传教士艾约瑟
- 《中国言法》及其汉语韵律研究被引量：6
- 2008年
- 19世纪上半叶英国传教士马士曼的《中国言法》,是西方第一部汉语文言语法专著,兼有汉语教材的特点。该著对中国诗歌的发展脉络以及汉语诗歌韵律必备的音节数量、韵脚和谐、平仄相间等特点进行了中肯的分析和阐述,并穿插有适量文化知识的讲解,研究深度已经超过其西方前人,具有独特的历史价值。
- 郑梦娟苏小妹
- 关键词：汉语语法对外汉语教学
- 汉语学习动机的激发与汉语国际传播被引量：58
- 2008年
- 本文阐述了汉语学习动机的激发对汉语国际传播的重要意义,讨论了拓展汉语的国际用途、提高汉语教学效率与激发和保持汉语学习动机之间的关系,并就如何使汉语更为有用、更为易学提出若干建议。
- 贺阳
- 关键词：语言传播汉语国际传播汉语学习动机
- 试论汉语国际推广的文化战略定位被引量：23
- 2008年
- 汉语国际推广是中国国际战略中的一部分。它不仅可以弘扬中华优秀文化,而且可以促进世界了解中国,加强文化交流,将为中国"和平崛起"创造有利的国际环境。中国经济的腾飞促进了汉语国际化的推广,而经济大国保持长期的繁荣又必须借助语言文化的影响力。
- 陈永莉
- 关键词：汉语国际推广文化战略
- 美国华文教育的现状与启示被引量：5
- 2010年
- 美国的教育一直有实用主义的倾向。随着中国综合实力增强,中美关系成为全球最重要的双边关系之一,汉语在美国也逐渐成为炙手可热的"关键语言"。文章通过考察美国学校体系、政府机构、各民间组织对汉语学习的政策和措施,分析华文教育在美国的现状及其对全球化背景下教育与文化交流所起的作用,并以此为个案管窥美国教育在政策制定、教学改革和教育合作等方面的总体特征。
- 陈倩
- 关键词：华文教育教育政策
- 联合国教科文组织语言问题规约情况被引量：14
- 2008年
- 维护语言权利、保护语言和文化的多样性,是目前联合国教科文组织工作的重要组成部分。该组织针对语言权利、语言教育、语言活力、语言濒危、语言多样性、语言遗产等语言问题制定的规约,大部分已经或者正在成为各国制定语言政策、开展语言研究和语言实践活动的基础。本文对教科文组织制定的涉及语言权利、濒危语言、语言多样性三个方面的规约的总体情况进行概括,试图为我国语言政策的制定和对语言规划问题的探讨提供借鉴。
- 郑梦娟
- 关键词：教科文组织语言权利濒危语言语言多样性
- 学术制度、国家政策和语言的力量被引量：4
- 2009年
- 无论中国的传统学术还是西方的大学制度,因"修道"之旨而生"教化"之需的轨迹是颇为相似的。正如中国的"小学"是为"大学"的读经作准备,欧洲中世纪大学的"人文学科"也是要帮助凡人理解神圣的文本。在西方,进一步使语言成为民族国家的根本标志,并通过强势族群与强势语言的共生互动,为后世的殖民扩张提供了基本"原型"。中国早期教会大学对于语言的选用,当代西方国家的相关语言政策,也都可以成为语言标准之统治性力量的生动例证。其中学术制度、国家政策和语言自身所构成的张力及其历史经验,特别值得我们深思。
- 杨慧林
- 关键词：学术制度文化生态
- 怎一个“道”字了得——《道德经》之“道”的翻译个案被引量：11
- 2009年
- "西学东渐"与"中学西传"常常被关联在一起加以讨论。事实上,"中学西传"是在"西学东渐"的过程中开始的,"东渐"是"西传"的前提,而且,正是"东渐"者的文化认同使"西传"在更深层次上得以落实,《道德经》之"道"的在域外的翻译、理解和接受的情况就是典型的个案。
- 杨慧林
- 关键词：《道德经》翻译中学西传
- 试论对汉语国际传播机遇期的把握被引量：1
- 2009年
- 现在正值汉语国际传播事业的重要机遇期。如何把握机遇期,是目前汉语国际传播事业面临的关键问题。机遇期的把握可从以下四个方面进行:正视中国形象的双重性,为汉语国际传播创造有利的国际环境;扩展文化主导权,实现汉语国际传播的快速发展;办好孔子学院,为汉语国际传播提供机构保障;加强制度建设,为汉语国际传播事业提供制度保障。
- 陈永莉
- 关键词：汉语国际传播机遇期
