您的位置： 专家智库 > >

广东省哲学社会科学“十一五”规划项目(08K-01)

作品数：2 被引量：6H指数：1
相关作者：杨文滢贾红霞更多>>
相关机构：广州大学更多>>
发文基金：广东省哲学社会科学“十一五”规划项目广州市教育科学“十一五”规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇意象图式
  • 1篇隐喻
  • 1篇隐喻概念
  • 1篇哲学
  • 1篇中国古典
  • 1篇中国古典诗词
  • 1篇中国哲学
  • 1篇认知理据
  • 1篇诗词
  • 1篇图式
  • 1篇理据
  • 1篇可译
  • 1篇可译性
  • 1篇化探
  • 1篇古典
  • 1篇古典诗词
  • 1篇概念化

机构

  • 2篇广州大学

作者

  • 1篇贾红霞
  • 1篇杨文滢

传媒

  • 1篇长春理工大学...
  • 1篇西安外国语大...

年份

  • 1篇2012
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
可译性的认知理据——以中国古典诗词为例被引量：1
2011年
中国古典诗词是我们中华民族文化遗产中的瑰宝,关于它的可译性和不可译性一直是争论的焦点。认知语言学的发展给翻译带来了新的视角。通过分析发现,意象图式理论和框架理论为古典诗词翻译提供了认知理据。
贾红霞
关键词：古典诗词可译性认知理据意象图式
中国哲学“道”之隐喻概念化探微被引量：5
2012年
从认知语言学的视角考察了中国哲学之"道"的概念建构方式,以《道德经》的语言观和"道"的隐喻工作机制为依据,说明隐喻于《道德经》不是修辞现象,而是老子用以建构其核心哲学概念的认知工具;研究进一步分析了"道"的隐喻类型与概念建构方式,以语料分析论证了"体验性假说"在中国哲学文本中的适应性;提出"道"的概念化机制显示了多域映射与语义冲突两大特征,其与道家哲学的"有物混成"、"有无相生"的思想存在内在联系,并探讨了这种联系所折射的中华认知方式其在汉语言文化上的表征。
杨文滢
关键词：隐喻概念化中国哲学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0